여호야다 (아론의 집 족장)

• 역대상 27:5는 "삼월 군대의 세째 장관은 대제사장 여호야다의 아들 브나야요"라고 적어 "대제사장"을 여호야다의 이름 앞에 두고, 27:34는 "브나야의 아들 여호야다와 아비아달은 아히도벨의 다음이 되었고"라고 적는다. WEB은 27:5를 The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest로 적어 the chief priest를 여호야다에게도 브나야에게도 붙여 읽을 수 있고, 27:34를 After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar로 적는다. 두 판본 모두 27:34의 브나야가 누구의 아들인지 적지 않는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 27:1–15, engwebp

    ¹Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

    ²Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand.

    ³He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

    ⁴Over the division of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand.

    ⁵The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand.

    ⁶This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.

    ⁷The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. In his division were twenty-four thousand.

    ⁸The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his division were twenty-four thousand.

    ⁹The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.

    ¹⁰The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

    ¹¹The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

    ¹²The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.

    ¹³The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

    ¹⁴The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

    ¹⁵The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were twenty-four thousand.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1CH 27:32–34, engwebp

    ³²Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

    ³³Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

    ³⁴After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 12:27은 "아론의 집 족장 여호야다와 그와 함께한 자가 삼천 칠백명이요"라고 적는다. WEB은 이 절을 Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred로 적는다. 이 절은 이 여호야다의 아버지나 아들을 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 12:23–37, engwebp

    ²³These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to the LORD’s word.

    ²⁴The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.

    ²⁵Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.

    ²⁶Of the children of Levi: four thousand six hundred.

    ²⁷Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,

    ²⁸and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

    ²⁹Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.

    ³⁰Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

    ³¹Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

    ³²Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.

    ³³Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array with all kinds of instruments of war: fifty thousand who could command and were not of double heart.

    ³⁴Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

    ³⁵Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.

    ³⁶Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array: forty thousand.

    ³⁷On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 23:20은 "또 갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야니 저는 효용한 일을 행한 자라"고 적고, 23:22는 다시 "여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로"라고 적는다. 이 구절은 여호야다에게 직함을 붙이지 않는다. WEB은 23:20을 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 23:20–23, engwebp

    ²⁰Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit in a time of snow.

    ²¹He killed a huge Egyptian, and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.

    ²²Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.

    ²³He was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three. David set him over his guard.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 11:9는 "백부장들이 이에 제사장 여호야다의 모든 명대로 행하여 각기 관할하는바 안식일에 입번할 자와 출번할 자를 거느리고 제사장 여호야다에게 나아오매"라고 적고, 11:12는 "여호야다가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 기름을 부어 왕을 삼으매"라고 적는다. 이 구절은 이 여호야다의 아버지나 아들을 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 11:9–12, engwebp

    ⁹The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each took his men, those who were to come in on the Sabbath with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

    ¹⁰The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been King David’s, which were in the LORD’s house.

    ¹¹The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

    ¹²Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king and anointed him; and they clapped their hands, and said, “Long live the king!”

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 27:5는 삼월 군대의 세째 장관 브나야를 대제사장 여호야다의 아들이라 적고(WEB "Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest"는 the chief priest를 두 가지로 읽을 수 있다), 27:34는 아히도벨의 다음이 된 브나야의 아들 여호야다를 적는다. 역대상 12:27은 아론의 집 족장 여호야다를, 사무엘하 23:20–23은 직함 없이 여호야다의 아들 브나야를, 열왕기하 11:9–12는 제사장 여호야다를 적는다. 이 수집은 27:5의 여호야다를 아들이 같은 사무엘하 23:20–23의 여호야다와 한 항목에 두고, 열왕기하 11:9–12의 제사장 여호야다와 12:27의 아론의 집 족장 여호야다와 27:34의 브나야의 아들 여호야다를 각각 따로 둔다. 본문은 27:5의 대제사장 여호야다가 열왕기하 11:9–12의 제사장 여호야다나 12:27의 여호야다인지, 27:34의 브나야가 여호야다의 아들 브나야인지 말하지 않으며, 이 수집은 이를 정하지 않는다.