요한 (세례자)
John the Baptizer
마태복음 3:1이 유대 광야에서 전파한 자로 적는 인물. 3:13–17에서 예수께 세례를 주고, 4:12는 그가 잡혔다고 적는다. 마가복음 1:4–8은 그가 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하고 요단강에서 사람들에게 세례를 주었으며, 자기보다 능력 많으신 이가 뒤에 오셔서 성령으로 세례를 주시리라고 전파하였다고 적는다. 마가복음 6:17–29는 헤롯이 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 그를 잡아 옥에 가두었으니 그가 헤롯에게 동생의 아내를 취한 것이 옳지 않다고 말하였기 때문이며, 헤롯의 생일에 헤로디아의 딸이 그의 머리를 구하매 왕이 보낸 시위병이 옥에서 그를 목 베었고 그의 제자들이 시체를 가져다가 장사하였다고 적는다. 마가복음 11:30–32는 예수께서 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 요한의 세례가 하늘로서냐 사람에게로서냐 물으시고, 저희가 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 백성을 무서워하였다고 적는다. 누가복음 1:11–17은 주의 사자가 제사장 사가랴에게 나타나 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라 하고 그 아들이 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가리라고 말하였다고 적고, 1:57–80은 엘리사벳이 아들을 낳으매 팔일에 엘리사벳이 아니라 요한이라 할 것이라 하고 사가랴가 서판에 그 이름은 요한이라 썼으며, 아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있었다고 적는다. 누가복음 3:2–3은 안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때에 하나님의 말씀이 빈 들에서 사가랴의 아들 요한에게 임하매 요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하였다고, 3:7–14는 요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 회개에 합당한 열매를 맺으라 하고 무리와 세리들과 군병들이 무엇을 하리이까 물을 때 대답한 말을, 3:15–17은 모든 사람이 요한을 혹 그리스도신가 의논할 때 요한이 나보다 능력이 많으신 이가 오신다고 대답한 말을 적고, 3:19–20은 분봉왕 헤롯이 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고 요한을 옥에 가두었다고 적는다. 누가복음 7:18–20은 요한의 제자들이 이 모든 일을 요한에게 고하매 요한이 그 제자 중 둘을 불러 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하라 하며 주께 보냈다고 적고, 7:24–28은 예수께서 요한의 보낸 자가 떠난 후에 무리에게 요한을 선지자보다도 나은 자라 하시며 여자가 낳은 자 중에 요한보다 큰이가 없다고 말씀하셨다고 적는다. 누가복음 9:7–9는 혹은 요한이 죽은 자 가운데서 살아났다고도 하므로 분봉왕 헤롯이 심히 당황하였고 헤롯이 요한은 내가 목을 베었거늘 하였다고 적으며, 11:1은 예수의 제자 중 하나가 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서 하였다고 적는다. 요한복음 1:6–8은 하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라 저가 빛에 대하여 증거하러 왔다고 적고, 1:19–28은 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한이 나는 그리스도가 아니라 하고 나는 선지자 이사야의 말과 같이 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하였으며 이 일은 요한의 세례 주던 곳 요단강 건너편 베다니에서 된 일이라고, 1:29–36은 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다 하였고 또 이튿날 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가 예수의 다니심을 보고 보라 하나님의 어린 양이로다 하였다고 적으며, 3:23–24는 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주었고 요한이 아직 옥에 갇히지 아니하였다고, 3:25–30은 요한의 제자 중에서 한 유대인으로 더불어 결례에 대하여 변론이 된 뒤 저희가 요한에게 와서 랍비여 선생님과 함께 요단강 저편에 있던 자 곧 선생님이 증거하시던 자가 세례를 주매 사람이 다 그에게로 가더이다 하니 요한이 대답하는 가운데 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하였다고 적는다. 요한복음 4:1–2는 예수의 제자를 삼고 세례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들었다고 하며 예수께서 친히 세례를 주신 것이 아니요 제자들이 준 것이라 적고, 5:33–36은 너희가 요한에게 사람을 보내매 요한이 진리에 대하여 증거하였다 하고 요한은 켜서 비취는 등불이라 하며 내게는 요한의 증거보다 더 큰 증거가 있다고 하는 말씀을 적는다. 요한복음 10:40–41은 예수께서 다시 요단강 저편 요한이 처음으로 세례 주던 곳에 가사 거하시니 많은 사람이 왔다가 요한은 아무 표적도 행치 아니하였으나 요한이 이 사람을 가리켜 말한 것은 다 참이라 하였다고 적는다. 사도행전 1:4–5는 사도와 같이 모이사 예루살렘을 떠나지 말라고 분부하시며 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하신 말씀을 적고, 1:15–22는 베드로가 요한의 세례로부터 우리 가운데서 올리워 가신 날까지 주 예수께서 우리 가운데 출입하실 때에 항상 우리와 함께 다니던 사람 중에 하나를 세워 우리로 더불어 예수의 부활하심을 증거할 사람이 되게 하여야 하리라 하였다고 적는다. 사도행전 10:37은 베드로가 요한이 그 세례를 반포한 후에 갈릴리에서 시작되어 온 유대에 두루 전파된 그것을 너희도 알거니와 하고 말하였다고 적는다. 사도행전 11:16은 베드로가 예루살렘에서 할례자들에게 설명하며 내가 주의 말씀에 요한은 물로 세례 주었으나 너희는 성령으로 세례 받으리라 하신 것이 생각났노라 하였다고 적고, 13:24–25는 바울이 비시디아 안디옥 회당에서 요한이 먼저 회개의 세례를 이스라엘 모든 백성에게 전파하였고 그 달려 갈 길을 마칠 때에 너희가 나를 누구로 생각하느냐 나는 그리스도가 아니라 내 뒤에 오시는 이가 있으니 나는 그 발의 신 풀기도 감당치 못하리라 하였다고 말하였다고 적는다. 사도행전 18:24–25는 에베소에 이른 아볼로라 하는 유대인이 일찍 주의 도를 배워 열심으로 예수에 관한 것을 자세히 말하며 가르치나 요한의 세례만 알 따름이라 적는다. 사도행전 19:1–4는 바울이 에베소에서 만난 어떤 제자들에게 무슨 세례를 받았느냐 하니 요한의 세례로라 대답하였고, 바울이 요한이 회개의 세례를 베풀며 백성에게 말하되 내 뒤에 오시는 이를 믿으라 하였으니 이는 곧 예수라 하였다고 적는다.
직접 관계망 21
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (48)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- ACT 1:4–11, engwebp
4Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.
5For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
6Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
7He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”
9When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
10While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
11who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
- ACT 1:15–26, engwebp
15In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
16“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
17For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
18Now this man obtained a field with the reward for his wickedness; and falling headlong, his body burst open and all his intestines gushed out.
19It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’
20For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’
21“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
22beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
23They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.
24They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
25to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
26They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.
- ACT 10:34–43, engwebp
34Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
35but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
36The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
37you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
39We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.
40God raised him up the third day and gave him to be revealed,
41not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
42He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.
43All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
- ACT 11:1–18, engwebp
1Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
2When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
3saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
4But Peter began, and explained to them in order, saying,
5“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
6When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.
7I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’
8But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’
9But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’
10This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
11Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
12The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.
13He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,
14who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
15As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
16I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
17If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”
18When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
- ACT 13:14–41, engwebp
14But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
15After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”
16Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.
17The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
18For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
19When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.
20After these things, he gave them judges until Samuel the prophet.
21Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
22When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’
23From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,
24before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
25As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’
26“Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
27For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
28Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
29When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.
30But God raised him from the dead,
31and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
32We bring you good news of the promise made to the fathers,
33that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’
34“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’
35Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37But he whom God raised up saw no decay.
38Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins;
39and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
40Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
41‘Behold, you scoffers! Wonder and perish, for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’”
- ACT 18:24–28, engwebp
24Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
25This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
26He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.
27When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him; and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;
28for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
- ACT 19:1–7, engwebp
1While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
2He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”
3He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”
4Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Christ Jesus.”
5When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
6When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.
7They were about twelve men in all.
- JHN 1:1–18, engwebp
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2The same was in the beginning with God.
3All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.
4In him was life, and the life was the light of men.
5The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it.
6There came a man sent from God, whose name was John.
7The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
8He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
9The true light that enlightens everyone was coming into the world.
10He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him.
11He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
12But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
13who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
14The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.
15John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”
16From his fullness we all received grace upon grace.
17For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
18No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
- JHN 1:19–28, engwebp
19This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
20He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”
21They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”
22They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
23He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”
24The ones who had been sent were from the Pharisees.
25They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”
26John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.
27He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
28These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
- JHN 1:29–34, engwebp
29The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
30This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’
31I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”
32John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
33I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’
34I have seen and have testified that this is the Son of God.”
- JHN 1:35–42, engwebp
35Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
36and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
37The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
38Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”
39He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
40One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.
41He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
42He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).
- JHN 3:22–24, engwebp
22After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.
23John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;
24for John was not yet thrown into prison.
- JHN 3:25–36, engwebp
25Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.
26They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”
27John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
28You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’
29He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.
30He must increase, but I must decrease.
31“He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
32What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
33He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
34For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
35The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
36One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
- JHN 4:1–26, engwebp
1Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
2(although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),
3he left Judea and departed into Galilee.
4He needed to pass through Samaria.
5So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
6Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
7A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”
8For his disciples had gone away into the city to buy food.
9The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
10Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”
11The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?
12Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did his children and his livestock?”
13Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,
14but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”
15The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
16Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”
17The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’
18for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”
19The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.
20Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
21Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
22You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
23But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.
24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
25The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
26Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”
- JHN 5:31–47, engwebp
31“If I testify about myself, my witness is not valid.
32It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
33You have sent to John, and he has testified to the truth.
34But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
35He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
36But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.
37The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
38You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.
39“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
40Yet you will not come to me, that you may have life.
41I don’t receive glory from men.
42But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.
43I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
44How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
45“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
46For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
47But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”
- JHN 10:40–42, engwebp
40He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.
41Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”
42Many believed in him there.
- LUK 1:5–25, engwebp
5There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
6They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
7But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
8Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division
9according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
10The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
11An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
12Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
13But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
14You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
15For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.
16He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
17He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
18Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
19The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.
20Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”
21The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
22When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.
23When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
24After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,
25“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”
- LUK 1:57–80, engwebp
57Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.
58Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.
59On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
60His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
61They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
62They made signs to his father, what he would have him called.
63He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
64His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
65Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
66All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.
67His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
68“Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;
69and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
70(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
71salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
72to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
73the oath which he swore to Abraham our father,
74to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
75in holiness and righteousness before him all the days of our life.
76And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
77to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
78because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
79to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
80The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
- LUK 3:1–6, engwebp
1Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
3He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
5Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.
6All flesh will see God’s salvation.’”
- LUK 3:7–14, engwebp
7He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
8Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
9Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.”
10The multitudes asked him, “What then must we do?”
11He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”
12Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
13He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.”
14Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”
- LUK 3:15–18, engwebp
15As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
16John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.
17His winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
18Then with many other exhortations he preached good news to the people,
- LUK 3:19–20, engwebp
19but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,
20added this also to them all, that he shut up John in prison.
- LUK 5:33–39, engwebp
33They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”
34He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?
35But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
36He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
37No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.
38But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
39No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
- LUK 7:18–23, engwebp
18The disciples of John told him about all these things.
19John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
20When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”
21In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
22Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
23Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
- LUK 7:24–35, engwebp
24When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
25But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.
26But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
27This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’
28“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”
29When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
30But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
31“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?
32They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’
33For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
35Wisdom is justified by all her children.”
- LUK 9:7–9, engwebp
7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
8and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
9Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.
- LUK 9:18–27, engwebp
18As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”
19They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”
20He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
21But he warned them and commanded them to tell this to no one,
22saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”
23He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
24For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.
25For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
26For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.
27But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”
- LUK 11:1–13, engwebp
1When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”
2He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
3Give us day by day our daily bread.
4Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”
5He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
6for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
7and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?
8I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.
9“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
10For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
11“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?
12Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?
13If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
- LUK 16:14–18, engwebp
14The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
15He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
16“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.
17But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
18“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
- LUK 20:1–8, engwebp
1On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders.
2They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”
3He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:
4the baptism of John, was it from heaven, or from men?”
5They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’
6But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
7They answered that they didn’t know where it was from.
8Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
- MAT 3:1–12, engwebp
1In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
2“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
3For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”
4Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
6They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
8Therefore produce fruit worthy of repentance!
9Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
10Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
11“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
12His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
- MAT 3:13–17, engwebp
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
14But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”
15But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
16Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
17Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
- MAT 4:12–17, engwebp
12Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
13Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
14that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
15“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
16the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
17From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
- MAT 9:14–17, engwebp
14Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”
15Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
16No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
17Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”
- MAT 11:1–6, engwebp
1When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
2Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
3and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”
4Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:
5the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
6Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
- MAT 11:7–19, engwebp
7As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
8But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.
9But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
10For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’
11Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
12From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
13For all the prophets and the law prophesied until John.
14If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
15He who has ears to hear, let him hear.
16“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
17and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’
18For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
19The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”
- MAT 14:1–12, engwebp
1At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
2and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”
3For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.
4For John said to him, “It is not lawful for you to have her.”
5When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
6But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
7Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.
8She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
9The king was grieved, but for the sake of his oaths and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
10and he sent and beheaded John in the prison.
11His head was brought on a platter and given to the young lady; and she brought it to her mother.
12His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.
- MAT 16:13–20, engwebp
13Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
14They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”
15He said to them, “But who do you say that I am?”
16Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
18I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
19I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”
20Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
- MAT 17:1–13, engwebp
1After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
2He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
3Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
4Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
5While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
6When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
7Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”
8Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
9As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”
10His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
11Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;
12but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”
13Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.
- MAT 21:23–27, engwebp
23When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
24Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
25The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’
26But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
27They answered Jesus, and said, “We don’t know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.
- MAT 21:28–32, engwebp
28But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’
29He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.
30He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.
31Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.
32For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
- MRK 1:1–8, engwebp
1The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
2As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:
3the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’”
4John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
5All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
6John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
7He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
8I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
- MRK 1:9–11, engwebp
9In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
10Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.
11A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”
- MRK 1:14–15, engwebp
14Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,
15and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
- MRK 2:18–22, engwebp
18John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”
19Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.
20But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
21No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.
22No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”
- MRK 6:14–29, engwebp
14King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”
15But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”
16But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”
17For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.
18For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
19Herodias set herself against him and desired to kill him, but she couldn’t,
20for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
21Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
22When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”
23He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”
24She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”
25She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”
26The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.
27Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,
28and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
29When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
- MRK 8:27–30, engwebp
27Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?”
28They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”
29He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
30He commanded them that they should tell no one about him.
- MRK 11:27–33, engwebp
27They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him,
28and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
29Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
30The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”
31They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’
32If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.
33They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-25
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 21개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
사가랴 (요한의 아버지) — 아버지 — 요한 (세례자)
-
엘리사벳 — 어머니 — 요한 (세례자)
근거: 누가복음 1:5–25, 누가복음 1:57–80
-
참여 (19) — 세례 요한이 유대 광야에서 전파함, 예수께서 요단강에서 세례를 받으심, 옥에 있는 요한이 제자들을 보내어 물음, 세례 요한이 목 베임을 당함, 세례 요한이 광야에서 회개의 세례를 전파함, 예수께서 요단강에서 요한에게 세례를 받으심, 헤롯의 생일 잔치와 세례 요한의 죽음, 요한의 나심과 사가랴의 예언, 빈 들에서 요한에게 하나님의 말씀이 임하고 회개의 세례를 전파함, 무리와 세리와 군병이 요한에게 무엇을 하리이까 물음, 요한이 자기보다 능력이 많으신 이가 오신다고 대답함, 분봉왕 헤롯이 요한을 옥에 가둠, 요한이 제자 둘을 보내어 오실 그이가 당신이오니이까 물음, 태초에 계신 말씀이 육신이 되심, 요한이 나는 그리스도가 아니라고 증거함, 요한이 나아오시는 예수를 보고 하나님의 어린 양이로다 하고 증거함, 요한의 두 제자가 예수를 좇고 예수께서 시몬에게 장차 게바라 하리라 하심, 예수께서 유대 땅에서 세례를 주시고 요한도 애논에서 세례를 줌, 요한이 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라고 대답함
사건과의 관계는 그 사건이 인용한 구절을 근거로 합니다. 사건을 누르면 그 근거가 있습니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 가로되
이 요한은 약대 털옷을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청이었더라
요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는데 오는 것을 보고 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐
이 때에 예수께서 갈릴리로서 요단강에 이르러 요한에게 세례를 받으려 하신대
요한이 말려 가로되 내가 당신에게 세례를 받아야 할 터인데 당신이 내게로 오시나이까
예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라
그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 가로되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어
예수께서 대답하여 가라사대 너희가 가서 듣고 보는 것을 요한에게 고하되
저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐
내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라
세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라
요한이 와서 먹지도 않고 마시지도 아니하매 저희가 말하기를 귀신이 들렸다 하더니
그 신하들에게 이르되 이는 세례 요한이라 저가 죽은 자 가운데서 살아났으니 그러므로 이런 권능이 그 속에서 운동하는도다 하더라
전에 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 결박하여 옥에 가두었으니
이는 요한이 헤롯에게 말하되 당신이 그 여자를 취한 것이 옳지 않다 하였음이라
헤롯이 요한을 죽이려 하되 민중이 저를 선지자로 여기므로 민중을 두려워하더니
그가 제 어미의 시킴을 듣고 가로되 세례 요한의 머리를 소반에 담아 여기서 내게 주소서 하니
사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어
요한의 제자들이 와서 시체를 가져다가 장사하고 가서 예수께 고하니라
가로되 더러는 세례 요한, 더러는 엘리야, 어떤이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다
요한의 세례가 어디로서 왔느냐 하늘로서냐 사람에게로서냐 저희가 서로 의논하여 가로되 만일 하늘로서라 하면 어찌하여 저를 믿지 아니하였느냐 할것이요
만일 사람에게로서라 하면 모든 사람이 요한을 선지자로 여기니 백성이 무섭다 하여
요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 저를 믿지 아니하였으되 세리와 창기는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 종시 뉘우쳐 믿지 아니하였도다
요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 혹이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
이에 예수의 이름이 드러난지라 헤롯왕이 듣고 가로되 이는 세례 요한이 죽은 자 가운데서 살아났도다 그러므로 이런 능력이 그 속에서 운동하느니라 하고
헤롯은 듣고 가로되 내가 목 베인 요한 그가 살아났다 하더라
전에 헤롯이 자기가 동생 빌립의 아내 헤로디아에게 장가 든 고로 이 여자를 위하여 사람을 보내어 요한을 잡아 옥에 가두었으니
이는 요한이 헤롯에게 말하되 동생의 아내를 취한 것이 옳지 않다 하였음이라
헤로디아가 요한을 원수로 여겨 죽이고자 하였으되 하지 못한 것은
헤롯이 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고 두려워하여 보호하며 또 그의 말을 들을 때에 크게 번민을 느끼면서도 달게 들음이러라
저가 나가서 그 어미에게 말하되 내가 무엇을 구하리이까 그 어미가 가로되 세례 요한의 머리를 구하라 하니
저가 곧 왕에게 급히 들어가 구하여 가로되 세례 요한의 머리를 소반에 담아 곧 내게 주기를 원하옵나이다 한대
왕이 곧 시위병 하나를 보내어 요한의 머리를 가져오라 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어
요한의 제자들이 듣고 와서 시체를 가져다가 장사하니라
여짜와 가로되 세례 요한이라 하고 더러는 엘리야, 더러는 선지자 중의 하나라 하나이다
요한의 세례가 하늘로서냐 사람에게로서냐 내게 대답하라
그러면 사람에게로서라 할까 하였으나 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 저희가 백성을 무서워하는지라
천사가 일러 가로되 사가랴여 무서워 말라 너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라
그 모친이 대답하여 가로되 아니라 요한이라 할 것이라 하매
저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라
안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때에 하나님의 말씀이 빈 들에서 사가랴의 아들 요한에게 임한지라
요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하니
요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 장차 올 진노를 피하라 하더냐
백성들이 바라고 기다리므로 모든 사람들이 요한을 혹 그리스도신가 심중에 의논하니
요한이 모든 사람에게 대답하여 가로되 나는 물로 너희에게 세례를 주거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요
분봉왕 헤롯은 그 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고
이 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라
요한의 제자들이 이 모든 일을 그에게 고하니
요한이 그 제자 중 둘을 불러 주께 보내어 가로되 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하라 하매
저희가 예수께 나아가 가로되 세례 요한이 우리를 보내어 당신께 말하기를 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하더이다 하니
대답하여 가라사대 너희가 가서 보고 들은 것을 요한에게 고하되 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라
요한의 보낸 자가 떠난 후에 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐
내가 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 요한보다 큰이가 없도다 그러나 하나님의 나라에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라 하시니
모든 백성과 세리들은 이미 요한의 세례를 받은지라 이 말씀을 듣고 하나님을 의롭다 하되
세례 요한이 와서 떡도 먹지 아니하며 포도주도 마시지 아니하매 너희 말이 귀신이 들렸다 하더니
예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서
율법과 선지자는 요한의 때까지요 그 후부터는 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그리로 침입하느니라
요한의 세례가 하늘로서냐 사람에게로서냐
만일 사람에게로서라 하면 백성이 요한을 선지자로 인정하니 저희가 다 우리를 돌로 칠 것이라 하고
요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주니 거기 물들이 많음이라 사람들이 와서 세례를 받더라
요한이 아직 옥에 갇히지 아니하였더라
이에 요한의 제자 중에서 한 유대인으로 더불어 결례에 대하여 변론이 되었더니
저희가 요한에게 와서 가로되 랍비여 선생님과 함께 요단강 저편에 있던 자 곧 선생님이 증거하시던 자가 세례를 주매 사람이 다 그에게로 가더이다
요한이 대답하여 가로되 만일 하늘에서 주신바 아니면 사람이 아무 것도 받을 수 없느니라
예수의 제자를 삼고 세례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라
너희가 요한에게 사람을 보내매 요한이 진리에 대하여 증거하였느니라
요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와
내게는 요한의 증거보다 더 큰 증거가 있으니 아버지께서 내게 주사 이루게 하시는 역사 곧 나의 하는 그 역사가 아버지께서 나를 보내신 것을 나를 위하여 증거하는 것이요
다시 요단강 저편 요한이 처음으로 세례 주던 곳에 가사 거기 거하시니
많은 사람이 왔다가 말하되 요한은 아무 표적도 행치 아니하였으나 요한이 이 사람을 가리켜 말한 것은 다 참이라 하더라
곧 요한이 그 세례를 반포한 후에 갈릴리에서 시작되어 온 유대에 두루 전파된 그것을 너희도 알거니와
내가 주의 말씀에 요한은 물로 세례 주었으나 너희는 성령으로 세례 받으리라 하신 것이 생각났노라
그가 일찍 주의 도를 배워 열심으로 예수에 관한 것을 자세히 말하며 가르치나 요한의 세례만 알 따름이라
바울이 가로되 그러면 너희가 무슨 세례를 받았느냐 대답하되 요한의 세례로라
바울이 가로되 요한이 회개의 세례를 베풀며 백성에게 말하되 내 뒤에 오시는 이를 믿으라 하였으니 이는 곧 예수라 하거늘
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 요한 (세례자) (person-john-baptist) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/person/john-baptist 현재 문구: 마태복음 3:1이 유대 광야에서 전파한 자로 적는 인물. 3:13–17에서 예수께 세례를 주고, 4:12는 그가 잡혔다고 적는다. 마가복음 1:4–8은 그가 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하고 요단강에서 사람들에게 세례를 주었으며, 자기보다 능력 많으신 이가 뒤에 오셔서 성령으로 세례를 주시리라고 전파하였다고 적는다. 마가복음 6:17–29는 헤롯이 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 그를 잡아 옥에 가두었으니 그가 헤롯에게 동생의 아내를 취한 것이 옳지 않다고 말하였기 때문이며, 헤롯의 생일에 헤로디아의 딸이 그의 머리를 구하매 왕이 보낸 시위병이 옥에서 그를 목 베었고 그의 제자들이 시체를 가져다가 장사하였다고 적는다. 마가복음 11:30–32는 예수께서 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 요한의 세례가 하늘로서냐 사람에게로서냐 물으시고, 저희가 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 백성을 무서워하였다고 적는다. 누가복음 1:11–17은 주의 사자가 제사장 사가랴에게 나타나 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라 하고 그 아들이 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가리라고 말하였다고 적고, 1:57–80은 엘리사벳이 아들을 낳으매 팔일에 엘리사벳이 아니라 요한이라 할 것이라 하고 사가랴가 서판에 그 이름은 요한이라 썼으며, 아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있었다고 적는다. 누가복음 3:2–3은 안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때에 하나님의 말씀이 빈 들에서 사가랴의 아들 요한에게 임하매 요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하였다고, 3:7–14는 요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 회개에 합당한 열매를 맺으라 하고 무리와 세리들과 군병들이 무엇을 하리이까 물을 때 대답한 말을, 3:15–17은 모든 사람이 요한을 혹 그리스도신가 의논할 때 요한이 나보다 능력이 많으신 이가 오신다고 대답한 말을 적고, 3:19–20은 분봉왕 헤롯이 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고 요한을 옥에 가두었다고 적는다. 누가복음 7:18–20은 요한의 제자들이 이 모든 일을 요한에게 고하매 요한이 그 제자 중 둘을 불러 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까 하라 하며 주께 보냈다고 적고, 7:24–28은 예수께서 요한의 보낸 자가 떠난 후에 무리에게 요한을 선지자보다도 나은 자라 하시며 여자가 낳은 자 중에 요한보다 큰이가 없다고 말씀하셨다고 적는다. 누가복음 9:7–9는 혹은 요한이 죽은 자 가운데서 살아났다고도 하므로 분봉왕 헤롯이 심히 당황하였고 헤롯이 요한은 내가 목을 베었거늘 하였다고 적으며, 11:1은 예수의 제자 중 하나가 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서 하였다고 적는다. 요한복음 1:6–8은 하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라 저가 빛에 대하여 증거하러 왔다고 적고, 1:19–28은 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 네가 누구냐 물을 때에 요한이 나는 그리스도가 아니라 하고 나는 선지자 이사야의 말과 같이 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하였으며 이 일은 요한의 세례 주던 곳 요단강 건너편 베다니에서 된 일이라고, 1:29–36은 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다 하였고 또 이튿날 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가 예수의 다니심을 보고 보라 하나님의 어린 양이로다 하였다고 적으며, 3:23–24는 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주었고 요한이 아직 옥에 갇히지 아니하였다고, 3:25–30은 요한의 제자 중에서 한 유대인으로 더불어 결례에 대하여 변론이 된 뒤 저희가 요한에게 와서 랍비여 선생님과 함께 요단강 저편에 있던 자 곧 선생님이 증거하시던 자가 세례를 주매 사람이 다 그에게로 가더이다 하니 요한이 대답하는 가운데 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하였다고 적는다. 요한복음 4:1–2는 예수의 제자를 삼고 세례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들었다고 하며 예수께서 친히 세례를 주신 것이 아니요 제자들이 준 것이라 적고, 5:33–36은 너희가 요한에게 사람을 보내매 요한이 진리에 대하여 증거하였다 하고 요한은 켜서 비취는 등불이라 하며 내게는 요한의 증거보다 더 큰 증거가 있다고 하는 말씀을 적는다. 요한복음 10:40–41은 예수께서 다시 요단강 저편 요한이 처음으로 세례 주던 곳에 가사 거하시니 많은 사람이 왔다가 요한은 아무 표적도 행치 아니하였으나 요한이 이 사람을 가리켜 말한 것은 다 참이라 하였다고 적는다. 사도행전 1:4–5는 사도와 같이 모이사 예루살렘을 떠나지 말라고 분부하시며 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하신 말씀을 적고, 1:15–22는 베드로가 요한의 세례로부터 우리 가운데서 올리워 가신 날까지 주 예수께서 우리 가운데 출입하실 때에 항상 우리와 함께 다니던 사람 중에 하나를 세워 우리로 더불어 예수의 부활하심을 증거할 사람이 되게 하여야 하리라 하였다고 적는다. 사도행전 10:37은 베드로가 요한이 그 세례를 반포한 후에 갈릴리에서 시작되어 온 유대에 두루 전파된 그것을 너희도 알거니와 하고 말하였다고 적는다. 사도행전 11:16은 베드로가 예루살렘에서 할례자들에게 설명하며 내가 주의 말씀에 요한은 물로 세례 주었으나 너희는 성령으로 세례 받으리라 하신 것이 생각났노라 하였다고 적고, 13:24–25는 바울이 비시디아 안디옥 회당에서 요한이 먼저 회개의 세례를 이스라엘 모든 백성에게 전파하였고 그 달려 갈 길을 마칠 때에 너희가 나를 누구로 생각하느냐 나는 그리스도가 아니라 내 뒤에 오시는 이가 있으니 나는 그 발의 신 풀기도 감당치 못하리라 하였다고 말하였다고 적는다. 사도행전 18:24–25는 에베소에 이른 아볼로라 하는 유대인이 일찍 주의 도를 배워 열심으로 예수에 관한 것을 자세히 말하며 가르치나 요한의 세례만 알 따름이라 적는다. 사도행전 19:1–4는 바울이 에베소에서 만난 어떤 제자들에게 무슨 세례를 받았느냐 하니 요한의 세례로라 대답하였고, 바울이 요한이 회개의 세례를 베풀며 백성에게 말하되 내 뒤에 오시는 이를 믿으라 하였으니 이는 곧 예수라 하였다고 적는다. 인용한 근거: ACT 1:4–11, engwebp / ACT 1:15–26, engwebp / ACT 10:34–43, engwebp / ACT 11:1–18, engwebp / ACT 13:14–41, engwebp / ACT 18:24–28, engwebp / ACT 19:1–7, engwebp / JHN 1:1–18, engwebp (외 40개, 모두 48개) 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.