유다 (야고보의 아들)

• 누가복음 6:13–16은 예수께서 제자들 중에서 택하여 사도라 칭하신 열 둘의 이름을 적는데, 그 가운데 야고보의 아들 유다(WEB은 Judas the son of James)가 있고 다대오는 없다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • LUK 6:12–16, engwebp

    ¹²In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

    ¹³When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

    ¹⁴Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

    ¹⁵Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

    ¹⁶Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 마태복음 10:2–4와 마가복음 3:16–19가 적는 열 둘의 이름에는 다대오가 있고 야고보의 아들 유다는 없다. WEB은 마태복음 10:3에서 Lebbaeus, who was also called Thaddaeus라 적고 마가복음 3:18에서 Thaddaeus라 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MAT 10:1–4, engwebp

    ¹He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

    ²Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

    ³Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, who was also called Thaddaeus;

    ⁴Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • MRK 3:13–19, engwebp

    ¹³He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

    ¹⁴He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

    ¹⁵and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:

    ¹⁶Simon (to whom he gave the name Peter);

    ¹⁷James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder);

    ¹⁸Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;

    ¹⁹and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

    공급자 본문권리, 수집 이력

누가복음 6:13–16의 열 둘의 이름에는 야고보의 아들 유다가 있고, 마태복음 10:2–4와 마가복음 3:16–19의 열 둘의 이름에는 다대오가 있다. 본문은 두 이름이 한 사람을 부르는지 말하지 않는다. 이 수집은 두 항목을 따로 기록하고 같은 사람인지 정하지 않는다.

• 요한복음 14:22는 예수께 주여 어찌하여 자기를 우리에게는 나타내시고 세상에게는 아니하려 하시나이까 하고 말한 사람을 가룟인 아닌 유다라고만 부르고, 그의 아버지를 적지 않는다. WEB도 Judas (not Iscariot)라 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • JHN 14:22–24, engwebp

    ²²Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

    ²³Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

    ²⁴He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 누가복음 6:13–16은 예수께서 제자들 중에서 택하여 사도라 칭하신 열 둘의 이름을 적는데, 그 가운데 야고보의 아들 유다와 예수를 파는 자 될 가룟 유다가 있다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • LUK 6:12–16, engwebp

    ¹²In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

    ¹³When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

    ¹⁴Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

    ¹⁵Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

    ¹⁶Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

    공급자 본문권리, 수집 이력

요한복음 14:22는 말한 사람을 가룟인 아닌 유다라고만 부르고, 누가복음 6:16의 야고보의 아들 유다인지는 말하지 않는다. 이 수집은 두 항목을 따로 기록하고, 두 이름이 한 사람을 부르는지 정하지 않는다.