옥
Og
민수기 21:33이 바산 왕으로 적는 인물. 그 백성을 다 거느리고 나와 에드레이에서 이스라엘과 싸우려 하며, 21:35에서 이스라엘이 그와 그 아들들과 백성을 다 쳐서 그 땅을 점령한다. 민수기 32:33은 모세가 바산 왕 옥의 국토를 갓 자손과 르우벤 자손과 므낫세 반 지파에게 주었다고 적는다. 신명기 1:3–4는 모세가 에드레이에서 아스다롯에 거하는 바산 왕 옥을 쳐 죽인 후에 이스라엘 자손에게 여호와의 명령을 다 고하였다고 적고, 3:1–7은 옥이 그 모든 백성을 거느리고 나와서 에드레이에서 싸웠으나 여호와께서 그를 붙이시매 한 사람도 남기지 아니하고 성읍 육십 곧 아르곱 온 지방, 바산에 있는 옥의 나라를 다 빼앗았다고 적으며, 3:11의 괄호 안 설명은 르바임 족속의 남은 자는 바산 왕 옥뿐이었으며 그의 철 침상이 지금 오히려 암몬 족속의 랍바에 있지 아니하냐 하고 그 장이 아홉 규빗이요 광이 네 규빗이라고 적는다.
직접 관계망 2
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (18)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 1KI 4:7–19, engwebp
7Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.
8These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;
9Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
10Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);
11Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);
12Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
13Ben Geber, in Ramoth Gilead (the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, belonged to him; and the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars, belonged to him);
14Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
15Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
16Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
17Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
18Shimei the son of Ela, in Benjamin;
19Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land.
- DEU 1:1–5, engwebp
1These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
2It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
3In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel according to all that the LORD had given him in commandment to them,
4after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.
5Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
- DEU 3:1–7, engwebp
1Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
2The LORD said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”
3So the LORD our God also delivered into our hand Og, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.
4We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
5All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.
6We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
7But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.
- DEU 3:8–11, engwebp
8We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
9(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
10We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
11(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the children of Ammon? Nine cubits was its length, and four cubits its width, after the cubit of a man.)
- DEU 3:12–17, engwebp
12This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;
13and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
14Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
15I gave Gilead to Machir.
16To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
17the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
- DEU 4:44–49, engwebp
44This is the law which Moses set before the children of Israel.
45These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,
46beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.
47They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
48from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),
49and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
- DEU 29:2–9, engwebp
2Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
3the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
4But the LORD has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
5I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your sandals have not grown old on your feet.
6You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink, that you may know that I am the LORD your God.
7When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.
8We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
9Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.
- DEU 31:1–6, engwebp
1Moses went and spoke these words to all Israel.
2He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. The LORD has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’
3The LORD your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as the LORD has spoken.
4The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
5The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
6Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them, for the LORD your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”
- JOS 2:8–14, engwebp
8Before they had lain down, she came up to them on the roof.
9She said to the men, “I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
10For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.
11As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
12Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;
13and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”
14The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when the LORD gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”
- JOS 9:7–13, engwebp
7The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”
8They said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where do you come from?”
9They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of the LORD your God; for we have heard of his fame, all that he did in Egypt,
10and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
11Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Take supplies in your hand for the journey, and go to meet them. Tell them, “We are your servants. Now make a covenant with us.”’
12This our bread we took hot for our supplies out of our houses on the day we went out to go to you; but now, behold, it is dry, and has become moldy.
13These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”
- JOS 12:1–6, engwebp
1Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:
2Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
3and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
4and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
5and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
6Moses the servant of the LORD and the children of Israel struck them. Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
- JOS 13:8–13, engwebp
8With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them:
9from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;
10and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
11and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
12all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
13Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.
- JOS 13:29–31, engwebp
29Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
30Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
31Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
- NEH 9:22–25, engwebp
22Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
23You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.
24“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.
25They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.
- NUM 21:33–35, engwebp
33They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
34The LORD said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”
35So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.
- NUM 32:33–38, engwebp
33Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
34The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
36Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.
37The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
38Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
- PSA 135:1–21, engwebp
1Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,
2you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.
3Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.
4For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.
5For I know that the LORD is great, that our Lord is above all gods.
6Whatever the LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
7He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
8He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.
9He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10He struck many nations, and killed mighty kings—
11Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
14For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
15The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands.
16They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.
17They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.
18Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.
19House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!
20House of Levi, praise the LORD! You who fear the LORD, praise the LORD!
21Blessed be the LORD from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!
- PSA 136:1–26, engwebp
1Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
2Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.
3Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;
4to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;
5to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;
6to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;
7to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;
8the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;
9the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;
10to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
11and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;
12with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;
13to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;
14and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;
15but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;
16to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness endures forever;
17to him who struck great kings, for his loving kindness endures forever;
18and killed mighty kings, for his loving kindness endures forever;
19Sihon king of the Amorites, for his loving kindness endures forever;
20Og king of Bashan, for his loving kindness endures forever;
21and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;
22even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;
23who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;
24and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness endures forever;
25who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.
26Oh give thanks to the God of heaven, for his loving kindness endures forever.
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-25
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
옥 — 거주함 — 아스다롯
근거: 신명기 1:1–5
-
참여 (1) — 바산 왕 옥을 쳐서 그 땅을 점령함
사건과의 관계는 그 사건이 인용한 구절을 근거로 합니다. 사건을 누르면 그 근거가 있습니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그 백성을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라
모세가 갓 자손과 르우벤 자손과 요셉의 아들 므낫세 반 지파에게 아모리인의 왕 시혼의 국토와 바산 왕 옥의 국토를 주되 곧 그 나라와 그 경내 성읍들과 그 성읍들의 사면 땅을 그들에게 주매
때는 모세가 헤스본에 거하는 아모리 왕 시혼을 쳐 죽이고 에드레이에서 아스다롯에 거하는 바산 왕 옥을 쳐 죽인 후라
우리가 돌이켜 바산으로 올라가매 바산 왕 옥이 그 모든 백성을 거느리고 나와서 우리를 대적하여 에드레이에서 싸우는지라
우리 하나님 여호와께서 바산 왕 옥과 그 모든 백성을 우리 손에 붙이시매 우리가 그들을 쳐서 한 사람도 남기지 아니하였느니라
그 때에 우리가 그들에게서 빼앗지 아니한 성읍이 하나도 없이 다 빼앗았는데 그 성읍이 육십이니 곧 아르곱 온 지방이요 바산에 있는 옥의 나라이라
우리의 취한 것은 평원의 모든 성읍과 길르앗 온 땅과 바산의 온 땅 곧 옥의 나라 바산의 성읍 살르가와 에드레이까지니라
길르앗의 남은 땅과 옥의 나라이었던 아르곱 온 지방 곧 온 바산으로는 내가 므낫세 반 지파에게 주었노라 (바산을 옛적에는 르바임의 땅이라 칭하더니
그 땅을 기업으로 얻었고 또 바산 왕 옥의 땅을 얻었으니 그 두 사람은 아모리 족속의 왕으로서 요단 이편 해 돋는 편에 거하였었으며
너희가 이곳에 올 때에 헤스본 왕 시혼과 바산 왕 옥이 우리와 싸우러 나왔으므로 우리가 그들을 치고
여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및 그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라
이는 너희가 애굽에서 나올 때에 여호와께서 너희 앞에서 홍해 물을 마르게 하신 일과 너희가 요단 저편에 있는 아모리 사람의 두 왕 시혼과 옥에게 행한 일 곧 그들을 전멸시킨 일을 우리가 들었음이라
또 그가 요단 동편에 있는 아모리 사람의 두 왕 곧 헤스본 왕 시혼과 아스다롯에 있는 바산 왕 옥에게 행하신 모든 일을 들었음이니이다
또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에드레이에 거하던 바산 왕 옥이라
곧 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에드레이에 도읍하였던 바산 왕 옥의 온 나라라 모세가 이 땅의 사람들을 쳐서 쫓아내었어도
그 지경은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 전국과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십 성읍과
길르앗 절반과 바산 왕 옥의 나라 성읍 아스다롯과 에드레이라 이는 므낫세의 아들 마길의 자손에게 돌린 것이니 곧 마길 자손의 절반이 그 가족대로 받으니라
아모리 사람의 왕 시혼과 바산 왕 옥의 나라 길르앗 땅에는 우리의 아들 게벨이니 그 땅에서는 저 한 사람만 관장이 되었더라
또 나라들과 족속들을 저희에게 각각 나누어 주시매 저희가 시혼의 땅 곧 헤스본 왕의 땅과 바산 왕 옥의 땅을 차지하였나이다
곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
바산왕 옥을 죽이신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 옥 (person-og) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/person/og 현재 문구: 민수기 21:33이 바산 왕으로 적는 인물. 그 백성을 다 거느리고 나와 에드레이에서 이스라엘과 싸우려 하며, 21:35에서 이스라엘이 그와 그 아들들과 백성을 다 쳐서 그 땅을 점령한다. 민수기 32:33은 모세가 바산 왕 옥의 국토를 갓 자손과 르우벤 자손과 므낫세 반 지파에게 주었다고 적는다. 신명기 1:3–4는 모세가 에드레이에서 아스다롯에 거하는 바산 왕 옥을 쳐 죽인 후에 이스라엘 자손에게 여호와의 명령을 다 고하였다고 적고, 3:1–7은 옥이 그 모든 백성을 거느리고 나와서 에드레이에서 싸웠으나 여호와께서 그를 붙이시매 한 사람도 남기지 아니하고 성읍 육십 곧 아르곱 온 지방, 바산에 있는 옥의 나라를 다 빼앗았다고 적으며, 3:11의 괄호 안 설명은 르바임 족속의 남은 자는 바산 왕 옥뿐이었으며 그의 철 침상이 지금 오히려 암몬 족속의 랍바에 있지 아니하냐 하고 그 장이 아홉 규빗이요 광이 네 규빗이라고 적는다. 인용한 근거: 1KI 4:7–19, engwebp / DEU 1:1–5, engwebp / DEU 3:1–7, engwebp / DEU 3:8–11, engwebp / DEU 3:12–17, engwebp / DEU 4:44–49, engwebp / DEU 29:2–9, engwebp / DEU 31:1–6, engwebp (외 10개, 모두 18개) 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.