삼무아 (다윗의 아들)

• 사무엘하 5:13–16은 "다윗이 헤브론에서 올라온 후에 예루살렘에서 처첩들을 더 취하였으므로 아들과 딸들이 또 다윗에게서 나니 예루살렘에서 그에게서 난 자의 이름은 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과 입할과 엘리수아와 네벡과 야비아와 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛이었더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 5:13–16, engwebp

    ¹³David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

    ¹⁴These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

    ¹⁵Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

    ¹⁶Elishama, Eliada, and Eliphelet.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 3:5–9는 "예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요 또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과 노가와 네벡과 야비야와 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 3:5–9, engwebp

    ⁵and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;

    ⁶and Ibhar, Elishama, Eliphelet,

    ⁷Nogah, Nepheg, Japhia,

    ⁸Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

    ⁹All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 14:3–7은 "다윗이 예루살렘에서 또 아내들을 취하여 또 자녀를 낳았으니 예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과 입할과 엘리수아와 엘벨렛과 노가와 네벡과 야비아와 엘리사마와 브엘랴다와 엘리벨렛이었더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 14:3–7, engwebp

    ³David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

    ⁴These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

    ⁵Ibhar, Elishua, Elpelet,

    ⁶Nogah, Nepheg, Japhia,

    ⁷Elishama, Beeliada, and Eliphelet.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘하 5:14–16은 예루살렘에서 다윗에게서 난 자의 이름을 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬, 입할, 엘리수아, 네벡, 야비아, 엘리사마, 엘랴다, 엘리벨렛으로 적고 수를 적지 않는다. 역대상 3:5–8은 시므아, 소밥, 나단, 솔로몬을 "네 사람"이라 하여 암미엘의 딸 밧수아의 소생으로 적고, 이어 입할, 엘리사마, 엘리벨렛, 노가, 네벡, 야비야, 엘리사마, 엘랴다, 엘리벨렛을 "아홉 사람"이라 적는다. 역대상 14:4–7은 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬, 입할, 엘리수아, 엘벨렛, 노가, 네벡, 야비아, 엘리사마, 브엘랴다, 엘리벨렛을 적고 수를 적지 않는다. WEB도 각 절에 같은 자리에 같은 이름을 적되, 개역한글이 3:7에 야비야로, 사무엘하 5:15와 역대상 14:6에 야비아로 적는 이름을 모두 Japhia로 적는다. 이 수집은 사무엘하 5:14–16의 아들들을 항목으로 두고, 역대상 3:5–9와 14:3–7의 이름은 각 목록에 그 절의 철자대로 기록하여, 같은 아버지의 목록에서 적어도 한 판본의 이름이 같은 아들만 그 항목에 잇는다. 3:5의 밧수아와 암미엘도 목록의 이름으로 기록하여 어느 항목에도 잇지 않는다. 본문은 이름이 다른 아들들이 같은 사람인지 말하지 않으며, 이 수집은 그것을 정하지 않는다.