인물 백과

사반 (서기관)

Shaphan (the scribe)

열왕기하 22:3이 "요시야왕 십 팔년에 왕이 므술람의 손자 아살리야의 아들 서기관 사반을 여호와의 전에 보내며"라고 적는 인물. 22:8은 대제사장 힐기야가 서기관 사반에게 "내가 여호와의 전에서 율법책을 발견하였노라"고 말하고 그 책을 사반에게 주니 사반이 읽었다고 적고, 22:9–10은 서기관 사반이 왕에게 돌아가서 복명하고 또 "제사장 힐기야가 내게 책을 주더이다"라고 고하고 왕의 앞에서 읽었다고 적는다. 22:12는 왕이 여호와께 물으라고 명한 이들 가운데 "서기관 사반"을 적고, 22:14는 "이에 제사장 힐기야와 또 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 여선지 훌다에게로 나아가니"라고 적는다. 같은 22:12는 "사반의 아들 아히감"도 적되, 본문은 아히감의 아버지 사반이 이 서기관 사반인지 말하지 않는다. WEB은 22:3을 Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe로 적고, 개역한글이 주어를 적지 않는 22:10을 Shaphan the scribe told the king … Then Shaphan read it before the king으로 적는다.

직접 연결된 항목 6

직접 관계망 6

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (6)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

2CH 34:8–13, engwebp
⁸Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of the LORD his God.
⁹They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into God’s house, which the Levites, the keepers of the threshold, had gathered from the hands of Manasseh, Ephraim, of all the remnant of Israel, of all Judah and Benjamin, and of the inhabitants of Jerusalem.
¹⁰They delivered it into the hands of the workmen who had the oversight of the LORD’s house; and the workmen who labored in the LORD’s house gave it to mend and repair the house.
¹¹They gave it to the carpenters and to the builders to buy cut stone and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
¹²The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.
¹³Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.
공급자 본문 권리, 수집 이력
2CH 34:14–19, engwebp
¹⁴When they brought out the money that was brought into the LORD’s house, Hilkiah the priest found the book of the LORD’s law given by Moses.
¹⁵Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the LORD’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.
¹⁶Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing.
¹⁷They have emptied out the money that was found in the LORD’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”
¹⁸Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.
¹⁹When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.
공급자 본문 권리, 수집 이력
2CH 34:20–22, engwebp
²⁰The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
²¹“Go inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the LORD’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept the LORD’s word, to do according to all that is written in this book.”
²²So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.
공급자 본문 권리, 수집 이력
2KI 22:3–7, engwebp
³In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the LORD’s house, saying,
⁴“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into the LORD’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
⁵Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of the LORD’s house; and let them give it to the workers who are in the LORD’s house, to repair the damage to the house,
⁶to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
⁷However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”
공급자 본문 권리, 수집 이력
2KI 22:8–11, engwebp
⁸Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the LORD’s house.” Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
⁹Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of the LORD’s house.”
¹⁰Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.
¹¹When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
공급자 본문 권리, 수집 이력
2KI 22:12–14, engwebp
¹²The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
¹³“Go inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is the LORD’s wrath that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.”
¹⁴So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

해석 검토 중: 열왕기하 22:3의 서기관 사반과 22:12의 아히감의 아버지 사반

열왕기하 22:3은 "요시야왕 십 팔년에 왕이 므술람의 손자 아살리야의 아들 서기관 사반을 여호와의 전에 보내며"라고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2KI 22:3–7, engwebp
  ³In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the LORD’s house, saying,
  ⁴“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into the LORD’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
  ⁵Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of the LORD’s house; and let them give it to the workers who are in the LORD’s house, to repair the damage to the house,
  ⁶to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
  ⁷However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”
  공급자 본문 권리, 수집 이력
열왕기하 22:12는 "왕이 제사장 힐기야와 사반의 아들 아히감과 미가야의 아들 악볼과 서기관 사반과 왕의 시신 아사야에게 명하여"라고 적는다.
근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2KI 22:12–14, engwebp
  ¹²The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
  ¹³“Go inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is the LORD’s wrath that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.”
  ¹⁴So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
  공급자 본문 권리, 수집 이력

열왕기하 22:3은 요시야왕이 여호와의 전에 보낸 이를 므술람의 손자 아살리야의 아들 서기관 사반이라 적고, 22:12는 왕이 명한 이들 가운데 사반의 아들 아히감과 서기관 사반을 한 절에 나란히 적는다. 두 판본 모두 그렇게 적는다. 본문은 아히감의 아버지 사반이 서기관 사반인지 말하지 않는다. 이 수집은 두 사반을 따로 기록하고, 같은 사람인지 정하지 않는다.

관계 6개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

아살리야 — 아버지 — 사반 (서기관)

근거: 역대하 34:8–13, 열왕기하 22:3–7
참여 (5) — 요시야왕이 서기관 사반을 여호와의 전에 보내며 은에 대하여 한 말, 힐기야가 여호와의 전에서 율법책을 발견하였다고 말하고 왕이 율법책의 말을 듣고 옷을 찢음, 왕이 힐기야와 아히감과 악볼과 사반과 아사야에게 여호와께 물으라고 명하고 저희가 여선지 훌다에게로 나아감, 힐기야가 율법책을 발견하고 왕이 듣고 옷을 찢음, 왕이 여호와께 묻게 하고 사자들이 훌다에게 감

사건과의 관계는 그 사건이 인용한 구절을 근거로 합니다. 사건을 누르면 그 근거가 있습니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 사반 (서기관) (person-shaphan-scribe)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/person/shaphan-scribe
현재 문구: 열왕기하 22:3이 "요시야왕 십 팔년에 왕이 므술람의 손자 아살리야의 아들 서기관 사반을 여호와의 전에 보내며"라고 적는 인물. 22:8은 대제사장 힐기야가 서기관 사반에게 "내가 여호와의 전에서 율법책을 발견하였노라"고 말하고 그 책을 사반에게 주니 사반이 읽었다고 적고, 22:9–10은 서기관 사반이 왕에게 돌아가서 복명하고 또 "제사장 힐기야가 내게 책을 주더이다"라고 고하고 왕의 앞에서 읽었다고 적는다. 22:12는 왕이 여호와께 물으라고 명한 이들 가운데 "서기관 사반"을 적고, 22:14는 "이에 제사장 힐기야와 또 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 여선지 훌다에게로 나아가니"라고 적는다. 같은 22:12는 "사반의 아들 아히감"도 적되, 본문은 아히감의 아버지 사반이 이 서기관 사반인지 말하지 않는다. WEB은 22:3을 Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe로 적고, 개역한글이 주어를 적지 않는 22:10을 Shaphan the scribe told the king … Then Shaphan read it before the king으로 적는다.
인용한 근거: 2CH 34:8–13, engwebp / 2CH 34:14–19, engwebp / 2CH 34:20–22, engwebp / 2KI 22:3–7, engwebp / 2KI 22:8–11, engwebp / 2KI 22:12–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.