사워사

• 사무엘상 22:20은 "아히둡의 아들 아히멜렉의 아들 중 하나가 피하였으니 그 이름은 아비아달이라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 22:20–23, engwebp

    ²⁰One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

    ²¹Abiathar told David that Saul had slain the LORD’s priests.

    ²²David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house.

    ²³Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 8:17은 "아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 되고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 8:15–18, engwebp

    ¹⁵David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.

    ¹⁶Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

    ¹⁷Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,

    ¹⁸Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 20:25는 "사독과 아비아달은 제사장이 되고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 20:23–26, engwebp

    ²³Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

    ²⁴Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

    ²⁵Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

    ²⁶and Ira the Jairite was chief minister to David.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 18:16은 "아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아비멜렉은 제사장이 되고 사워사는 서기관이 되고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 18:14–17, engwebp

    ¹⁴David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people.

    ¹⁵Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

    ¹⁶Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

    ¹⁷and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 22:20은 아비아달을 아히둡의 아들 아히멜렉의 아들 중 하나로 적는다. 사무엘하 8:17은 아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉이 제사장이 되고 스라야가 서기관이 되었다고 적고, 20:25는 사독과 아비아달이 제사장이 되었다고 적는다. 역대상 18:16은 아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아비멜렉이 제사장이 되고 사워사가 서기관이 되었다고 적어, 사무엘하 8:17이 아비아달의 아들 아히멜렉을 적는 자리에 아비아달의 아들 아비멜렉을, 스라야를 적는 자리에 사워사를 적는다. 두 판본 모두 이 이름들을 달리 적는다(개역한글 아히멜렉과 아비멜렉, 스라야와 사워사; WEB Ahimelech와 Abimelech, Seraiah와 Shavsha). 본문은 사무엘하 8:17의 아비아달의 아들 아히멜렉이 사무엘상 22장의 아히둡의 아들 아히멜렉과 어떤 사이인지 말하지 않고, 8:17이 아비아달의 아들 아히멜렉을 적는 자리에 20:25가 아비아달을 적는 까닭도, 역대상 18:16의 아비멜렉과 사워사가 사무엘하 8:17의 아히멜렉과 스라야와 같은 사람인지도 말하지 않는다. 이 수집은 아비아달의 아들 아히멜렉을 아히둡의 아들 아히멜렉과 따로 기록하고, 역대상 18:16의 아비멜렉과 사워사를 사무엘하 8:17의 아히멜렉과 스라야와 따로 기록하며, 이 본문들이 어떻게 맞는지 정하지 않는다.