시므아

• 사무엘상 16:9는 "이새가 삼마로 지나게 하매"라고 적고, 17:12–14는 다윗을 이새의 아들이라 하며 싸움에 나간 이새의 세 아들의 이름을 "장자 엘리압이요 그 다음은 아비나답이요 제 삼은 삼마며"라고 적고 "다윗은 말째라"고 적는다. WEB은 이 이름을 Shammah로 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 16:6–10, engwebp

    ⁶When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely the LORD’s anointed is before him.”

    ⁷But the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”

    ⁸Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

    ⁹Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

    ¹⁰Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “The LORD has not chosen these.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1SA 17:12–16, engwebp

    ¹²Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.

    ¹³The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

    ¹⁴David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

    ¹⁵Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

    ¹⁶The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 13:3은 "암논에게 요나답이라 하는 친구가 있으니 저는 다윗의 형 시므아의 아들이요 심히 간교한 자라"고 적는다. WEB은 이 이름을 Shimeah로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 13:3–5, engwebp

    ³But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, David’s brother; and Jonadab was a very subtle man.

    ⁴He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

    ⁵Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 21:21은 "저가 이스라엘 사람을 능욕하므로 다윗의 형 삼마의 아들 요나단이 저를 죽이니라"고 적는다. WEB은 이 이름을 Shimei로 적는다: Jonathan the son of Shimei, David’s brother.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 21:18–22, engwebp

    ¹⁸After this, there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

    ¹⁹There was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

    ²⁰There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand and six toes on every foot, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

    ²¹When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, killed him.

    ²²These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 2:13–15는 "이새는 맏아들 엘리압과 둘째로 아비나답과 세째로 시므아와 네째로 느다넬과 다섯째로 랏대와 여섯째로 오셈과 일곱째로 다윗을 낳았으며"라고 적는다. WEB은 세째 아들의 이름을 Shimea로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 2:13–17, engwebp

    ¹³and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

    ¹⁴Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

    ¹⁵Ozem the sixth, and David the seventh;

    ¹⁶and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

    ¹⁷Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 17:12–14는 삼마를 싸움에 나간 이새의 세 아들 가운데 제 삼으로, 다윗을 말째로 적고, 사무엘하 13:3은 요나답의 아버지 시므아를, 21:21은 요나단의 아버지 삼마를 다윗의 형이라 부른다. 역대상 2:13–15는 이새가 낳은 아들을 맏아들 엘리압부터 일곱째 다윗까지 차례로 적으며 세째를 시므아라 적는다. 두 판본이 적는 이름은 서로 다르다: 개역한글은 네 곳에 삼마, 시므아, 삼마, 시므아로 적고, WEB은 Shammah, Shimeah, Shimei, Shimea로 적는다. 본문은 이 가운데 어느 둘이 한 사람이라고도 다른 사람이라고도 말하지 않는다. 이 수집은 역대상 2:13의 시므아를 개역한글의 이름이 같고 다윗의 형제인 사무엘하 13:3의 시므아의 항목(person-shimeah)에 적고 WEB의 Shimea를 그 다른 이름으로 두며, 세 항목을 따로 기록하고, 그 가운데 어느 둘이 같은 사람인지 정하지 않는다.

• 역대상 2:13–15는 "이새는 맏아들 엘리압과 둘째로 아비나답과 세째로 시므아와 네째로 느다넬과 다섯째로 랏대와 여섯째로 오셈과 일곱째로 다윗을 낳았으며"라고 적는다. 본문은 이새의 아들의 합계를 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 2:13–17, engwebp

    ¹³and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

    ¹⁴Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

    ¹⁵Ozem the sixth, and David the seventh;

    ¹⁶and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

    ¹⁷Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘상 16:6–9는 엘리압과 아비나답과 삼마를 적고, 16:10은 "이새가 그 아들 일곱으로 다 사무엘 앞을 지나게 하나"라고 적는다. 17:12는 "다윗은 유다 베들레헴 에브랏 사람 이새라 하는 자의 아들이었는데 이새는 사울 당시 사람 중에 나이 많아 늙은 자로서 여덟 아들이 있는 중"이라 적고, 17:13–14는 싸움에 나간 세 아들의 이름을 "장자 엘리압이요 그 다음은 아비나답이요 제 삼은 삼마며"라고 적고 "다윗은 말째라"고 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 16:6–10, engwebp

    ⁶When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely the LORD’s anointed is before him.”

    ⁷But the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”

    ⁸Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

    ⁹Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

    ¹⁰Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “The LORD has not chosen these.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1SA 17:12–16, engwebp

    ¹²Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.

    ¹³The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

    ¹⁴David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

    ¹⁵Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

    ¹⁶The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 2:13–15는 이새가 낳은 아들을 맏아들 엘리압부터 일곱째 다윗까지 차례로 적는다. 사무엘상 16:10은 이새가 그 아들 일곱을 사무엘 앞을 지나게 하였다고 하고, 17:12는 이새에게 여덟 아들이 있었다고 하며, 17:13–14는 싸움에 나간 세 아들의 이름을 적고 다윗을 말째라 한다. 역대상 2:13은 세째를 시므아라, 사무엘상 17:13은 제 삼을 삼마라 적는다(WEB Shimea, Shammah). 역대상 2:14–15의 느다넬과 랏대와 오셈은 사무엘상 16:6–10과 17:12–16에 적히지 않는다. 이 수집은 역대상 2:13–15의 이름을 목록 1ch-2-13-17에 적고 엘리압, 아비나답, 시므아, 다윗을 각 항목에 잇되 느다넬과 랏대와 오셈에게는 항목을 두지 않으며, 두 책이 적는 아들들이 어떻게 맞는지 정하지 않는다.

• 사무엘하 21:18–22는 곱에서 "후사 사람 십브개가 장대한 자의 아들 중에 삽을 쳐죽였고", 다시 곱에서 "베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 가드 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데", 가드에서 "다윗의 형 삼마의 아들 요나단이" 매 손과 매 발에 가락이 여섯씩인 키 큰 자를 죽였다고 적고, "이 네 사람 가드의 장대한 자의 소생이 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라"고 적는다. WEB은 21:19를 Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother로 적어 아우의 이름을 적지 않고, 21:21의 삼마를 Shimei로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 21:18–22, engwebp

    ¹⁸After this, there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

    ¹⁹There was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

    ²⁰There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand and six toes on every foot, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

    ²¹When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, killed him.

    ²²These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 20:4–8은 게셀에서 "후사 사람 십브개가 장대한 자의 아들 중에 십배를 쳐 죽이매", 다시 블레셋 사람과 전쟁할 때에 "야일의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데", 가드에서 "다윗의 형 시므아의 아들 요나단이" 매 손과 매 발에 가락이 여섯씩인 키 큰 자를 죽였다고 적고, "가드 장대한 자의 소생이라도 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라"고 적는다. WEB은 이 이름들을 Sippai, Elhanan the son of Jair, Lahmi the brother of Goliath the Gittite, Jonathan the son of Shimea로 적고, 20:8을 These were born to the giant in Gath로 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 20:4–8, engwebp

    ⁴After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

    ⁵Again there was war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

    ⁶There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

    ⁷When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

    ⁸These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘하 21:18–22와 역대상 20:4–8은 블레셋 사람과의 전쟁에서 장대한 자의 소생들이 죽은 일을 적되, 이름과 곳을 여럿 달리 적는다. 사무엘하 21:18은 "블레셋 사람과 곱에서 전쟁할 때에 후사 사람 십브개가 장대한 자의 아들 중에 삽을 쳐죽였고"라고 적고, 역대상 20:4는 "블레셋 사람과 게셀에서 전쟁할 때에 후사 사람 십브개가 장대한 자의 아들 중에 십배를 쳐 죽이매"라고 적는다. 사무엘하 21:19는 개역한글이 "베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 가드 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데"라고, WEB이 Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother라고 적고, 역대상 20:5는 개역한글이 "야일의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데"라고, WEB이 Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite라고 적는다. 사무엘하 21:21은 요나단을 "다윗의 형 삼마의 아들"이라(WEB the son of Shimei, David’s brother), 역대상 20:7은 "다윗의 형 시므아의 아들"이라(WEB the son of Shimea, David’s brother) 적는다. 사무엘하 21:22는 "이 네 사람"이라 적고, 역대상 20:8은 수를 적지 않는다. 본문은 이들이 같은 사람인지, 같은 곳인지 말하지 않는다. 이 수집은 같은 이름으로 같은 일을 다시 적는 십브개와 엘하난과 요나단을 사무엘하의 항목에 두고, 두 판본 모두 이름을 달리 적는 십배를 삽과 따로 두며, 라흐미는 역대상 20:5로 항목을 두고, 역대상 20:5와 20:7이 적는 아버지 야일과 시므아를 엘하난과 요나단에게 관계로 잇지 않는다. 이 수집은 곱과 게셀, 삽과 십배, 야레오르김과 야일, 삼마와 시므아가 같은지 정하지 않는다.