실루아노

• 데살로니가전서 1:1은 "바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1TH 1:1, engwebp

    ¹Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 고린도후서 1:19는 "우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도"를 말한다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CO 1:15–22, engwebp

    ¹⁵In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,

    ¹⁶and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

    ¹⁷When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

    ¹⁸But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”

    ¹⁹For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”

    ²⁰For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.

    ²¹Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

    ²²who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사도행전 15:22는 "이에 사도와 장로와 온 교회가 그 중에서 사람을 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기를 가결하니 곧 형제 중에 인도자인 바사바라 하는 유다와 실라더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • ACT 15:22–29, engwebp

    ²²Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

    ²³They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

    ²⁴Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

    ²⁵it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

    ²⁶men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

    ²⁷We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

    ²⁸For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

    ²⁹that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사도행전 17:1은 데살로니가에 유대인의 회당이 있었다고 적고, 17:4는 "그 중에 어떤 사람 곧 경건한 헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도 권함을 받고 바울과 실라를 좇으나"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • ACT 17:1–9, engwebp

    ¹Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

    ²Paul, as was his custom, went in to them; and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

    ³explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”

    ⁴Some of them were persuaded and joined Paul and Silas: of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.

    ⁵But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

    ⁶When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,

    ⁷whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

    ⁸The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

    ⁹When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사도행전 18:5는 "실라와 디모데가 마게도냐로서 내려오매 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 유대인들에게 예수는 그리스도라 밝히 증거하니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • ACT 18:5–11, engwebp

    ⁵When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

    ⁶When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

    ⁷He departed there and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

    ⁸Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

    ⁹The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

    ¹⁰for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

    ¹¹He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

    공급자 본문권리, 수집 이력

데살로니가전서 1:1은 바울과 디모데와 함께 실루아노를 적고, 고린도후서 1:19는 "나와 실루아노와 디모데"를 적는다. 사도행전 15:22는 사도와 장로와 온 교회가 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기를 가결한 사람으로 바사바라 하는 유다와 실라를 적고, 17:4는 바울과 실라를, 18:5는 실라와 디모데와 바울을 적는다. 두 판본 모두 데살로니가전서 1:1과 고린도후서 1:19에는 실루아노 / Silvanus로, 사도행전 15:22, 17:4, 18:5에는 실라 / Silas로 적는다. 본문은 두 이름이 한 사람인지 말하지 않는다. 이 수집은 두 항목을 따로 두며, 이것을 정하지 않는다.

• 고린도후서 1:19는 "우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도"를 말한다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CO 1:15–22, engwebp

    ¹⁵In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,

    ¹⁶and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

    ¹⁷When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

    ¹⁸But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”

    ¹⁹For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”

    ²⁰For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.

    ²¹Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

    ²²who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 데살로니가전서 1:1은 "바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1TH 1:1, engwebp

    ¹Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 베드로전서 5:12는 "내가 신실한 형제로 아는 실루아노로 말미암아 너희에게 간단히 써서 권하고 이것이 하나님의 참된 은혜임을 증거하노니 너희는 이 은혜에 굳게 서라"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1PE 5:12–14, engwebp

    ¹²Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

    ¹³She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.

    ¹⁴Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

    공급자 본문권리, 수집 이력

고린도후서 1:19는 "나와 실루아노와 디모데"를 적고, 데살로니가전서 1:1은 바울과 디모데와 함께 실루아노를 편지하는 이로 적는다. 베드로전서 5:12는 글쓴이 ("나")가 "신실한 형제로 아는 실루아노로 말미암아" 간단히 써서 권한다고 적는다. 두 판본 모두 세 절에 실루아노 / Silvanus로 적는다. 본문은 이들이 한 사람인지 말하지 않는다. 이 수집은 베드로전서 5:12를 이름에 따라 이 수집이 둔 하나뿐인 실루아노 항목에 적으며, 이것을 정하지 않는다.