지명 백과

고라신

Chorazin

마태복음 11:21이 권능을 행한 곳으로 부르며 화를 선포하는 동네.

직접 연결된 항목 0

아직 등록된 관계가 없습니다.

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (2)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • LUK 10:1–20, engwebp

    1Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

    2Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

    3Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

    4Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

    5Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

    6If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

    7Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

    8Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

    9Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

    10But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

    11‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

    12I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

    13“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

    14But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

    15You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

    16Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”

    17The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

    18He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

    19Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

    20Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

  • MAT 11:20–24, engwebp

    20Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.

    21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    22But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

    23You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

    24But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-23

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

지도 출처, 후보 위치

이름과 근거 구절 2개로 OpenBible.info의 “Chorazin”에 짝지었습니다. 가장 유력한 비정 Khirbet Karraza(신뢰도 1000점 중 786점)의 좌표를 출처 있는 추정 위치로 둡니다. 여기서 검증한 위치가 아니며 특정 사건의 자리를 뜻하지 않습니다.

AI 보조 자료 대조, 사람 승인 대기, 2026-09-29

편집 메모이며 연결된 원자료의 권리는 각 출처에 있습니다. 모든 후보설을 망라하지 않습니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

2구절
마태복음 11장 21절 그 절로 이동

화가 있을찐저 고라신아 화가 있을찐저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라

누가복음 10장 13절 그 절로 이동

화 있을찐저 고라신아, 화 있을찐저 벳새다야, 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 고라신 (place-chorazin)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/place/chorazin
현재 문구: 마태복음 11:21이 권능을 행한 곳으로 부르며 화를 선포하는 동네.
인용한 근거: LUK 10:1–20, engwebp / MAT 11:20–24, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.