달마누다

• 마가복음 8:10은 떡 일곱 개로 사천 명을 먹이신 뒤 예수께서 제자들과 함께 배에 올라 달마누다 지방으로 가셨다고 적는다. 두 판본이 같은 이름을 쓴다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MRK 8:1–10, engwebp

    ¹In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,

    ²“I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat.

    ³If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

    ⁴His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

    ⁵He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

    ⁶He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

    ⁷They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

    ⁸They ate and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

    ⁹Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

    ¹⁰Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 마태복음 15:39는 떡 일곱 개로 먹이신 뒤 예수께서 무리를 흩어 보내시고 배에 올라 마가단 지경에 가셨다고 적는다. WEB은 그곳을 the borders of Magdala라 한다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MAT 15:32–39, engwebp

    ³²Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

    ³³The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

    ³⁴Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

    ³⁵He commanded the multitude to sit down on the ground;

    ³⁶and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

    ³⁷They all ate and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

    ³⁸Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

    ³⁹Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

    공급자 본문권리, 수집 이력

떡 일곱 개로 무리를 먹이신 뒤 배를 타고 가신 곳을 마가복음 8:10은 달마누다 지방, 마태복음 15:39는 마가단 지경이라 적는다. 이 수집은 달마누다를 따로 기록하고, 마가단 지경과 같은 곳인지 정하지 않는다.