에브랏
Ephrath
창세기 48:7이 야곱의 말 가운데 적는 곳. 야곱은 밧단에서 올 때에 라헬이 죽었다 하고 "내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사하였느니라"고 말하며, 이 절은 괄호 안에 "에브랏은 곧 베들레헴이라"고 적는다. 룻기 4:11은 성문에 있는 모든 백성과 장로들이 보아스에게 "여호와께서 … 너로 에브랏에서 유력하고 베들레헴에서 유명케 하시기를 원하며"라고 말하였다고 적는다.
직접 관계망 1
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (3)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- GEN 48:1–12, engwebp
1After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
2Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
3Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
4and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’
5Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
6Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.
7As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (also called Bethlehem).”
8Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
9Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”
10Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.
11Israel said to Joseph, “I didn’t think I would see your face, and behold, God has let me see your offspring also.”
12Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
- PSA 132:1–18, engwebp
1A Song of Ascents. LORD, remember David and all his affliction,
2how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
3“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
4I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
5until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
6Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.
7“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”
8Arise, LORD, into your resting place, you, and the ark of your strength.
9Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
10For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
11The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.
12If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”
13For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
14“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.
15I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
16I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
17I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.
18I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
- RUT 4:9–12, engwebp
9Boaz said to the elders and to all the people, “You are witnesses today, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi.
10Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”
11All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May the LORD make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, which both built the house of Israel; and treat you worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem.
12Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring which the LORD will give you by this young woman.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
지도 출처, 후보 위치
이름과 근거 구절 2개로 OpenBible.info의 “Ephrathah”에 짝지었습니다. 가장 유력한 비정 another name for Bethlehem 1(신뢰도 1000점 중 1000점)의 좌표를 출처 있는 추정 위치로 둡니다. 여기서 검증한 위치가 아니며 특정 사건의 자리를 뜻하지 않습니다.
AI 보조 자료 대조, 사람 승인 대기, 2026-09-29
- another name for Bethlehem 1
OpenBible.info 신뢰도 1000점 중 1000점(현재 학계)
31.70431, 35.20764
OpenBible.info Bible Geocoding Data, “Ephrathah” (CC BY 4.0)
편집 메모이며 연결된 원자료의 권리는 각 출처에 있습니다. 모든 후보설을 망라하지 않습니다.
관계 1개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
본문상 장소 (1) — 루스에서 있은 일과 에브라임과 므낫세를 자기 아들로 삼음
사건과의 관계는 그 사건이 인용한 구절을 근거로 합니다. 사건을 누르면 그 근거가 있습니다.
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
내게 관하여는 내가 이전에 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사하였느니라 (에브랏은 곧 베들레헴이라)
성문에 있는 모든 백성과 장로들이 가로되 우리가 증인이 되노니 여호와께서 네 집에 들어가는 여인으로 이스라엘 집을 세운 라헬, 레아 두 사람과 같게 하시고 너로 에브랏에서 유력하고 베들레헴에서 유명케 하시기를 원하며
우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 에브랏 (place-ephrath) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/place/ephrath 현재 문구: 창세기 48:7이 야곱의 말 가운데 적는 곳. 야곱은 밧단에서 올 때에 라헬이 죽었다 하고 "내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사하였느니라"고 말하며, 이 절은 괄호 안에 "에브랏은 곧 베들레헴이라"고 적는다. 룻기 4:11은 성문에 있는 모든 백성과 장로들이 보아스에게 "여호와께서 … 너로 에브랏에서 유력하고 베들레헴에서 유명케 하시기를 원하며"라고 말하였다고 적는다. 인용한 근거: GEN 48:1–12, engwebp / PSA 132:1–18, engwebp / RUT 4:9–12, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.