모세라

• 신명기 10:6은 이스라엘 자손이 브에롯 브네야아간에서 발행하여 모세라에 이르렀고 아론이 거기서 죽고 거기 장사되었으며 그 아들 엘르아살이 그를 이어 제사장의 직임을 행하였다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • DEU 10:6–9, engwebp

    ⁶(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his place.

    ⁷From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

    ⁸At that time the LORD set apart the tribe of Levi to bear the ark of the LORD’s covenant, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.

    ⁹Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.)

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 민수기 20:22–29는 온 회중이 가데스에서 진행하여 에돔 땅 변경 호르산에 이르고, 모세가 아론의 옷을 벗겨 그 아들 엘르아살에게 입히매 아론이 그 산꼭대기에서 죽었다고 적는다. 33:37–39도 가데스에서 발행하여 에돔 국경 호르산에 진 쳤고 제사장 아론이 여호와의 명으로 호르산에 올라가 거기서 죽었다고 적는다. 신명기 32:50도 여호와께서 모세에게 하신 말씀 가운데 "네 형 아론이 호르산에서 죽어 그 조상에게로 돌아간것 같이"라고 적는다.
  근거 본문 (3)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • DEU 32:48–52, engwebp

    ⁴⁸The LORD spoke to Moses that same day, saying,

    ⁴⁹“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

    ⁵⁰Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people;

    ⁵¹because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.

    ⁵²For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • NUM 20:22–29, engwebp

    ²²They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

    ²³The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

    ²⁴“Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

    ²⁵Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

    ²⁶and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

    ²⁷Moses did as the LORD commanded. They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

    ²⁸Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

    ²⁹When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • NUM 33:37–40, engwebp

    ³⁷They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

    ³⁸Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of the LORD and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

    ³⁹Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

    ⁴⁰The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

    공급자 본문권리, 수집 이력

신명기 10:6은 아론이 죽고 장사된 곳을 모세라라 적고, 민수기 20:22–29와 33:37–39, 그리고 신명기 32:50은 아론이 죽은 곳을 호르산이라 적는다. 이 수집은 두 기록을 본문대로 두고, 모세라와 호르산이 어떤 관계인지 정하지 않는다.

• 신명기 10:6–7은 이스라엘 자손이 브에롯 브네야아간에서 발행하여 모세라에 이르고, 거기서 발행하여 굿고다에, 굿고다에서 발행하여 욧바다에 이르렀다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • DEU 10:6–9, engwebp

    ⁶(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his place.

    ⁷From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

    ⁸At that time the LORD set apart the tribe of Levi to bear the ark of the LORD’s covenant, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.

    ⁹Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.)

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 민수기 33:30–34는 하스모나에서 발행하여 모세롯에 진 치고, 모세롯에서 브네야아간에, 브네야아간에서 홀하깃갓에, 홀하깃갓에서 욧바다에 진 쳤다가 욧바다에서 아브로나로 떠났다고 적는다. 모세라와 굿고다라는 이름은 없다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • NUM 33:30–36, engwebp

    ³⁰They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

    ³¹They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.

    ³²They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.

    ³³They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.

    ³⁴They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.

    ³⁵They traveled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.

    ³⁶They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.

    공급자 본문권리, 수집 이력

민수기는 브네야아간을, 신명기는 브에롯 브네야아간을 적고, 둘 다 욧바다를 적는다. 그 밖에 신명기는 모세라와 굿고다를, 민수기는 모세롯과 홀하깃갓을 적으며, 신명기는 브에롯 브네야아간에서 모세라로, 민수기는 모세롯에서 브네야아간으로 간다. 이 수집은 이름에 브네야아간을 그대로 담은 브에롯 브네야아간을 브네야아간 항목에 적었으나, 본문이 같은 곳이라고 말하지는 않는다. 이름이 다른 모세라와 굿고다는 모세롯, 홀하깃갓과 따로 기록하고, 같은 곳인지 정하지 않으며, 두 노정의 차례를 맞추지 않는다.