지명 백과

바르발

Pharpar

열왕기하 5:12가 나아만의 말 가운데 아마나와 함께 다메섹강으로 부르는 강. 5:11–12는 나아만이 노하여 물러가며 한 말 가운데 "다메섹강 아마나와 바르발은 이스라엘 모든 강물보다 낫지 아니하냐 내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 아니하랴"를 적는다. WEB은 이 두 강을 Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus로 적는다.

직접 연결된 항목 0

직접 관계망 0

전체 지식그래프에서 보기

아직 등록된 관계가 없습니다.

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

2KI 5:8–14, engwebp
⁸It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”
⁹So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
¹⁰Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”
¹¹But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’
¹²Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.
¹³His servants came near and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean’?”
¹⁴Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

지도 출처, 후보 위치

이름과 근거 구절 1개로 OpenBible.info의 “Pharpar”에 짝지었습니다. 가장 유력한 비정은 Awaj River(신뢰도 1000점 중 600점)입니다. 이 자료는 이곳을 한 점이 아니라 그것이 속하거나 따라 있는 지역, 강, 길로만 적습니다. 그래서 지도에 점으로 찍지 않습니다.

AI 보조 자료 대조, 사람 승인 대기, 2026-09-29

Awaj River
OpenBible.info 신뢰도 1000점 중 600점(현재 학계)
33.31362, 36.05554
OpenBible.info Bible Geocoding Data, “Pharpar” (CC BY 4.0)

편집 메모이며 연결된 원자료의 권리는 각 출처에 있습니다. 모든 후보설을 망라하지 않습니다.

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

1구절

열왕기하 5장 12절 그 절로 이동

다메섹강 아마나와 바르발은 이스라엘 모든 강물보다 낫지 아니하냐 내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 아니하랴 하고 몸을 돌이켜 분한 모양으로 떠나니

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 보내는 양식은 아직 열리지 않아서, 지금은 복사만 할 수 있습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 바르발 (place-pharpar)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/place/pharpar
현재 문구: 열왕기하 5:12가 나아만의 말 가운데 아마나와 함께 다메섹강으로 부르는 강. 5:11–12는 나아만이 노하여 물러가며 한 말 가운데 "다메섹강 아마나와 바르발은 이스라엘 모든 강물보다 낫지 아니하냐 내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 아니하랴"를 적는다. WEB은 이 두 강을 Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus로 적는다.
인용한 근거: 2KI 5:8–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.