Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불과 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키심

The God of Israel stirs up the spirit of Pul king of Assyria and of Tilgath Pilneser king of Assyria

역대상 5:25–26: 본문은 "저희가 그 열조의 하나님께 범죄하여 하나님이 저희 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라 그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 하숫가에 옮긴지라 저희가 오늘날까지 거기 있으니라"고 적음. 개역한글은 사로잡아 옮긴 이를 따로 적지 않음. WEB은 5:25의 "간음하듯 섬긴지라"를 played the prostitute after로 적고, 5:26을 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.로 적어 두 왕의 이름 뒤에 he carried away라고 적음.

직접 연결된 항목 2

직접 관계망 2

전체 지식그래프에서 보기
불 (앗수르 왕) (인물)불 (앗수르 왕)디글랏 빌레셀 (인물)디글랏 빌레셀

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 5:25–26, engwebp

    25They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them.

    26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 불 (앗수르 왕) — 참여 — 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불과 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키심

    근거: 역대상 5:25–26

  • 디글랏 빌레셀 — 참여 — 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불과 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키심

    근거: 역대상 5:25–26

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불과 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키심 (event-1ch-5-the-god-of-israel-stirs-up-the-spirit-of-pul-and-of-tilgath-pilneser)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/1ch-5-the-god-of-israel-stirs-up-the-spirit-of-pul-and-of-tilgath-pilneser
현재 문구: 역대상 5:25–26: 본문은 "저희가 그 열조의 하나님께 범죄하여 하나님이 저희 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라 그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 하숫가에 옮긴지라 저희가 오늘날까지 거기 있으니라"고 적음. 개역한글은 사로잡아 옮긴 이를 따로 적지 않음. WEB은 5:25의 "간음하듯 섬긴지라"를 played the prostitute after로 적고, 5:26을 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.로 적어 두 왕의 이름 뒤에 he carried away라고 적음.
인용한 근거: 1CH 5:25–26, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.