바아사가 라마를 건축하자 아사가 벤하닷에게 은금을 보냄

• 열왕기상 16:8은 아사왕 제 이십 륙년에 바아사의 아들 엘라가 이스라엘 왕이 되었다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1KI 16:8–14, engwebp

    ⁸In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.

    ⁹His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;

    ¹⁰and Zimri went in and struck him and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

    ¹¹When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends.

    ¹²Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the LORD’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

    ¹³for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned and with which they made Israel to sin, to provoke the LORD, the God of Israel, to anger with their vanities.

    ¹⁴Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대하 16:1은 아사왕 삼십 륙년에 이스라엘 왕 바아사가 유다를 치러 올라와 라마를 건축했다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2CH 16:1–6, engwebp

    ¹In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

    ²Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the LORD’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

    ³“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

    ⁴Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.

    ⁵When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.

    ⁶Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, with which Baasha had built; and he built Geba and Mizpah with them.

    공급자 본문권리, 수집 이력

열왕기상과 역대하가 적는 아사의 재위 연도를 그대로 두고 바아사의 라마 건축 시점을 맞추어 고치지 않는다.