소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴
Shobi, Machir, and Barzillai bring beds and food at Mahanaim for David and the people who were with him
사무엘하 17:27–29: 다윗이 마하나임에 이르렀을 때에 암몬 족속에게 속한 랍바 사람 나하스의 아들 소비와 로데발 사람 암미엘의 아들 마길과 로글림 길르앗 사람 바르실래가 침상과 대야와 질그릇과 밀과 보리와 밀가루와 볶은 곡식과 콩과 팥과 볶은 녹두와 꿀과 뻐더와 양과 치스를 가져다가 다윗과 그 함께한 백성으로 먹게 하였음. 본문은 그 까닭을 "이는 저희 생각에 백성이 들에서 시장하고 곤하고 목마르겠다 함이더라"고 적음. WEB 17:29는 이 말을 for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”라는 그들의 말로 적음. 두 판본 모두 17:27–29를 한 문장으로 적되, 개역한글은 동사 "가져다가"를 17:29에, WEB은 동사 brought를 17:28에 둠.
직접 관계망 5
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- 2SA 17:27–29, engwebp
27When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
28brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
29honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 5개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
다윗 — 참여 — 소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴
근거: 사무엘하 17:27–29
-
소비 — 참여 — 소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴
근거: 사무엘하 17:27–29
-
마길 (암미엘의 아들) — 참여 — 소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴
근거: 사무엘하 17:27–29
-
바르실래 — 참여 — 소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴
근거: 사무엘하 17:27–29
-
소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴 — 본문상 장소 — 마하나임
근거: 사무엘하 17:27–29
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 소비와 마길과 바르실래가 마하나임의 다윗과 그 함께한 백성에게 침상과 먹을 것을 가져옴 (event-2sa-17-shobi-machir-and-barzillai-at-mahanaim) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/2sa-17-shobi-machir-and-barzillai-at-mahanaim 현재 문구: 사무엘하 17:27–29: 다윗이 마하나임에 이르렀을 때에 암몬 족속에게 속한 랍바 사람 나하스의 아들 소비와 로데발 사람 암미엘의 아들 마길과 로글림 길르앗 사람 바르실래가 침상과 대야와 질그릇과 밀과 보리와 밀가루와 볶은 곡식과 콩과 팥과 볶은 녹두와 꿀과 뻐더와 양과 치스를 가져다가 다윗과 그 함께한 백성으로 먹게 하였음. 본문은 그 까닭을 "이는 저희 생각에 백성이 들에서 시장하고 곤하고 목마르겠다 함이더라"고 적음. WEB 17:29는 이 말을 for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”라는 그들의 말로 적음. 두 판본 모두 17:27–29를 한 문장으로 적되, 개역한글은 동사 "가져다가"를 17:29에, WEB은 동사 brought를 17:28에 둠. 인용한 근거: 2SA 17:27–29, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.