사건 백과

길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤

Barzillai the Gileadite comes down from Rogelim and goes over the Jordan with the king, and the king kisses him

사무엘하 19:31–39: 길르앗 사람 바르실래가 왕을 보내어 요단을 건네려고 로글림에서 내려와서 함께 요단에 이름. 본문은 "바르실래는 매우 늙어 나이 팔십세라 저는 거부인고로 왕이 마하나임에 유할 때에 왕을 공궤하였더라"고 적음. 왕이 바르실래에게 "너는 나와 함께 건너가자 예루살렘에서 내가 너를 공궤하리라"고 말함. 바르실래가 왕께 "내 생명의 날이 얼마나 있삽관대 어찌 왕과 함께 예루살렘으로 올라가리이까 내 나이 이제 팔십세라 어떻게 좋고 흉한 것을 분간할 수 있사오며 음식의 맛을 알 수 있사오리이까 어떻게 다시 노래하는 남자나 여인의 소리를 알아 들을 수 있사오리이까 어찌하여 종이 내 주 왕께 오히려 누를 끼치리이까 종은 왕을 모시고 요단을 건너려는 것뿐이어늘 왕께서 어찌하여 이같은 상으로 내게 갚으려 하시나이까 청컨대 종을 돌려 보내옵소서 내가 내 본성 부모의 묘 곁에서 죽으려 하나이다 그러나 왕의 종 김함이 여기 있사오니 청컨대 저로 내 주 왕과 함께 건너가게 하옵시고 왕의 처분대로 저에게 베푸소서"라고 고함. 왕이 대답하여 "김함이 나와 함께 건너가리니 내가 너의 좋아하는대로 저에게 베풀겠고 또 네가 내게 구하는 것은 다 너를 위하여 시행하리라"고 말함. 백성이 다 요단을 건너매 왕도 건너가서 바르실래의 입을 맞추고 위하여 복을 비니 저가 자기 곳으로 돌아감. WEB은 19:31의 "함께 요단에 이르니"를 he went over the Jordan with the king으로, 19:32의 "거부"를 a very great man으로 적음.

직접 연결된 항목 4

직접 관계망 4

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

2SA 19:31–39, engwebp
³¹Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king to conduct him over the Jordan.
³²Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
³³The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”
³⁴Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
³⁵I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?
³⁶Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
³⁷Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”
³⁸The king answered, “Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you. Whatever you request of me, that I will do for you.”
³⁹All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 4개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

바르실래 — 참여 — 길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤

근거: 사무엘하 19:31–39
다윗 — 참여 — 길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤

근거: 사무엘하 19:31–39
김함 — 참여 — 길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤

근거: 사무엘하 19:31–39
길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤 — 본문상 장소 — 요단강

근거: 사무엘하 19:31–39

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕과 함께 요단에 이르고 왕이 그의 입을 맞춤 (event-2sa-19-barzillai-the-gileadite-and-the-king-at-the-jordan)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/2sa-19-barzillai-the-gileadite-and-the-king-at-the-jordan
현재 문구: 사무엘하 19:31–39: 길르앗 사람 바르실래가 왕을 보내어 요단을 건네려고 로글림에서 내려와서 함께 요단에 이름. 본문은 "바르실래는 매우 늙어 나이 팔십세라 저는 거부인고로 왕이 마하나임에 유할 때에 왕을 공궤하였더라"고 적음. 왕이 바르실래에게 "너는 나와 함께 건너가자 예루살렘에서 내가 너를 공궤하리라"고 말함. 바르실래가 왕께 "내 생명의 날이 얼마나 있삽관대 어찌 왕과 함께 예루살렘으로 올라가리이까 내 나이 이제 팔십세라 어떻게 좋고 흉한 것을 분간할 수 있사오며 음식의 맛을 알 수 있사오리이까 어떻게 다시 노래하는 남자나 여인의 소리를 알아 들을 수 있사오리이까 어찌하여 종이 내 주 왕께 오히려 누를 끼치리이까 종은 왕을 모시고 요단을 건너려는 것뿐이어늘 왕께서 어찌하여 이같은 상으로 내게 갚으려 하시나이까 청컨대 종을 돌려 보내옵소서 내가 내 본성 부모의 묘 곁에서 죽으려 하나이다 그러나 왕의 종 김함이 여기 있사오니 청컨대 저로 내 주 왕과 함께 건너가게 하옵시고 왕의 처분대로 저에게 베푸소서"라고 고함. 왕이 대답하여 "김함이 나와 함께 건너가리니 내가 너의 좋아하는대로 저에게 베풀겠고 또 네가 내게 구하는 것은 다 너를 위하여 시행하리라"고 말함. 백성이 다 요단을 건너매 왕도 건너가서 바르실래의 입을 맞추고 위하여 복을 비니 저가 자기 곳으로 돌아감. WEB은 19:31의 "함께 요단에 이르니"를 he went over the Jordan with the king으로, 19:32의 "거부"를 a very great man으로 적음.
인용한 근거: 2SA 19:31–39, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.