왕이 사례를 아는 박사들에게 왕후 와스디를 규례대로 어떻게 처치할지 물음
The king asks the wise men who knew the times what shall be done to Queen Vashti according to law
에스더 1:13–15: 왕이 사례를 아는 박사들에게 "왕후 와스디가 내시의 전하는 아하수에로 왕명을 좇지 아니하니 규례대로 하면 어떻게 처치할꼬"라고 물음. 두 판본 모두 1:13의 "묻되"와 1:15의 물음 사이를 괄호 안에 두어 "왕이 규례와 법률을 아는 자에게 묻는 전례가 있는데 때에 왕에게 가까이 하여 왕의 기색을 살피며 나라 첫자리에 앉은 자는 바사와 메대의 일곱 방백 곧 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간이라"고 적음. WEB은 1:13을 Then the king said to the wise men, who knew the times로 적고, 1:14의 일곱 이름을 Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan으로 먼저 적은 뒤 the seven princes of Persia and Media를 적으며, 1:15의 물음을 What shall we do to Queen Vashti according to law로 적어 "we"를 적음. 개역한글의 물음에는 사람을 가리키는 말이 없음.
직접 관계망 2
전체 지식그래프에서 보기수집된 관계 근거
본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.
자료 수집 내역, 이용 조건근거 본문 (1)
인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.
- EST 1:13–15, engwebp
13Then the king said to the wise men, who knew the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment;
14and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),
15“What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?”
AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26
기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.
관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기
-
아하수에로 — 참여 — 왕이 사례를 아는 박사들에게 왕후 와스디를 규례대로 어떻게 처치할지 물음
근거: 에스더 1:13–15
-
므무간 — 참여 — 왕이 사례를 아는 박사들에게 왕후 와스디를 규례대로 어떻게 처치할지 물음
근거: 에스더 1:13–15
이 항목을 태그한 성경 구절
개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.
이 항목에 이상한 점이 있나요?
이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.
무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.
복사하거나 보내는 내용 전부입니다:
[Bibliadatum 항목 제보] 항목: 왕이 사례를 아는 박사들에게 왕후 와스디를 규례대로 어떻게 처치할지 물음 (event-est-1-the-king-asks-the-wise-men-what-to-do-to-queen-vashti) 주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/est-1-the-king-asks-the-wise-men-what-to-do-to-queen-vashti 현재 문구: 에스더 1:13–15: 왕이 사례를 아는 박사들에게 "왕후 와스디가 내시의 전하는 아하수에로 왕명을 좇지 아니하니 규례대로 하면 어떻게 처치할꼬"라고 물음. 두 판본 모두 1:13의 "묻되"와 1:15의 물음 사이를 괄호 안에 두어 "왕이 규례와 법률을 아는 자에게 묻는 전례가 있는데 때에 왕에게 가까이 하여 왕의 기색을 살피며 나라 첫자리에 앉은 자는 바사와 메대의 일곱 방백 곧 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간이라"고 적음. WEB은 1:13을 Then the king said to the wise men, who knew the times로 적고, 1:14의 일곱 이름을 Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan으로 먼저 적은 뒤 the seven princes of Persia and Media를 적으며, 1:15의 물음을 What shall we do to Queen Vashti according to law로 적어 "we"를 적음. 개역한글의 물음에는 사람을 가리키는 말이 없음. 인용한 근거: EST 1:13–15, engwebp 검토 상태: ai-assisted / human-review-pending 무엇이 이상한가요: (아직 적지 않았습니다) --- 이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.