사건 백과

왕의 서기관이 소집되고 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 역졸이 준마를 타고 빨리 나감

The king’s scribes are called and it is written according to all that Mordecai commanded, and the couriers ride out on royal horses

에스더 8:9–14: 그 때 시완월 곧 삼월 이십 삼일에 왕의 서기관이 소집되고, 무릇 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 인도로부터 구스까지의 일백 이십 칠도 유다인과 대신과 방백과 관원에게 전할쌔 각 도의 문자와 각 민족의 방언과 유다인의 문자와 방언대로 씀. 아하수에로왕의 명의로 쓰고 왕의 반지로 인을 치고 그 조서를 역졸들에게 부쳐 전하게 하였는데, 본문은 "저희는 왕궁에서 길러서 왕의 일에 쓰는 준마를 타는 자들이라"고 적음. 본문은 "조서에는 왕이 여러 고을에 있는 유다인에게 허락하여 저희로 함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 도의 백성 중 세력을 가지고 저희를 치려하는 자와 그 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취하게 하되 아하수에로왕의 각 도에서 아달월 곧 십이월 십 삼일 하루 동안에 하게 하였고 이 조서 초본을 각 도에 전하고 각 민족에게 반포하고 유다인으로 예비하였다가 그 날에 대적에게 원수를 갚게 한지라"고 적음. 왕의 명이 심히 급하매 역졸이 왕의 일에 쓰는 준마를 타고 빨리 나가고, 그 조서가 도성 수산에도 반포됨. 개역한글 8:10은 쓴 이를 따로 적지 않고, WEB은 He wrote in the name of King Ahasuerus로 적음. 개역한글 8:11은 "저희를 치려하는 자와 그 처자"로 적고, WEB은 all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women으로 적어 누구의 어린이와 여인인지 적지 않음. 8:9는 개역한글이 날을 먼저, 서기관이 소집된 일을 뒤에 적고 달 이름을 먼저(시완월 곧 삼월) 적으며, WEB은 the king’s scribes were called를 먼저 적고 달의 수를 먼저(the third month, which is the month Sivan) 적음. 8:12는 개역한글이 "아달월 곧 십이월"로, WEB이 the twelfth month, which is the month Adar로 적음.

직접 연결된 항목 2

직접 관계망 2

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

EST 8:9–14, engwebp
⁹Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.
¹⁰He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.
¹¹In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,
¹²on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
¹³A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
¹⁴So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

모르드개 — 참여 — 왕의 서기관이 소집되고 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 역졸이 준마를 타고 빨리 나감

근거: 에스더 8:9–14
아하수에로 — 참여 — 왕의 서기관이 소집되고 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 역졸이 준마를 타고 빨리 나감

근거: 에스더 8:9–14

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 왕의 서기관이 소집되고 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 역졸이 준마를 타고 빨리 나감 (event-est-8-the-kings-scribes-write-all-that-mordecai-commanded-and-the-couriers-go-out)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/est-8-the-kings-scribes-write-all-that-mordecai-commanded-and-the-couriers-go-out
현재 문구: 에스더 8:9–14: 그 때 시완월 곧 삼월 이십 삼일에 왕의 서기관이 소집되고, 무릇 모르드개의 시키는대로 조서를 써서 인도로부터 구스까지의 일백 이십 칠도 유다인과 대신과 방백과 관원에게 전할쌔 각 도의 문자와 각 민족의 방언과 유다인의 문자와 방언대로 씀. 아하수에로왕의 명의로 쓰고 왕의 반지로 인을 치고 그 조서를 역졸들에게 부쳐 전하게 하였는데, 본문은 "저희는 왕궁에서 길러서 왕의 일에 쓰는 준마를 타는 자들이라"고 적음. 본문은 "조서에는 왕이 여러 고을에 있는 유다인에게 허락하여 저희로 함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 도의 백성 중 세력을 가지고 저희를 치려하는 자와 그 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취하게 하되 아하수에로왕의 각 도에서 아달월 곧 십이월 십 삼일 하루 동안에 하게 하였고 이 조서 초본을 각 도에 전하고 각 민족에게 반포하고 유다인으로 예비하였다가 그 날에 대적에게 원수를 갚게 한지라"고 적음. 왕의 명이 심히 급하매 역졸이 왕의 일에 쓰는 준마를 타고 빨리 나가고, 그 조서가 도성 수산에도 반포됨. 개역한글 8:10은 쓴 이를 따로 적지 않고, WEB은 He wrote in the name of King Ahasuerus로 적음. 개역한글 8:11은 "저희를 치려하는 자와 그 처자"로 적고, WEB은 all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women으로 적어 누구의 어린이와 여인인지 적지 않음. 8:9는 개역한글이 날을 먼저, 서기관이 소집된 일을 뒤에 적고 달 이름을 먼저(시완월 곧 삼월) 적으며, WEB은 the king’s scribes were called를 먼저 적고 달의 수를 먼저(the third month, which is the month Sivan) 적음. 8:12는 개역한글이 "아달월 곧 십이월"로, WEB이 the twelfth month, which is the month Adar로 적음.
인용한 근거: EST 8:9–14, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.