사건 백과

유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

The elders of the Jews build the house and finish it on the third day of the month Adar, in the sixth year of Darius the king

에스라 6:13–15: 다리오왕의 조서가 내리매 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료들이 신속히 준행함. 유다 사람의 장로들이 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴의 권면함으로 인하여 전 건축할 일이 형통하였고, 이스라엘 하나님의 명령과 바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다의 조서를 좇아 전을 건축하며 필역하였는데, 본문은 "다리오왕 육년 아달월 삼일에 전을 필역하니라"고 적음. WEB은 6:13을 Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree로 적어 다리오왕의 조서를 뒤에 적고, 6:14의 "권면함"을 prophesying으로, "잇도의 손자"를 the son of Iddo로, "바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다"를 Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia로 적음.

직접 연결된 항목 5

직접 관계망 5

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

EZR 6:13–15, engwebp
¹³Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.
¹⁴The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
¹⁵This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 5개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

다리오 (바사 왕) — 참여 — 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

근거: 에스라 6:13–15
닷드내 — 참여 — 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

근거: 에스라 6:13–15
스달보스내 — 참여 — 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

근거: 에스라 6:13–15
학개 — 참여 — 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

근거: 에스라 6:13–15
스가랴 (잇도의 손자) — 참여 — 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함

근거: 에스라 6:13–15

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 유다 사람의 장로들이 전을 건축하여 다리오왕 육년 아달월 삼일에 필역함 (event-ezr-6-the-house-is-finished)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/ezr-6-the-house-is-finished
현재 문구: 에스라 6:13–15: 다리오왕의 조서가 내리매 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료들이 신속히 준행함. 유다 사람의 장로들이 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴의 권면함으로 인하여 전 건축할 일이 형통하였고, 이스라엘 하나님의 명령과 바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다의 조서를 좇아 전을 건축하며 필역하였는데, 본문은 "다리오왕 육년 아달월 삼일에 전을 필역하니라"고 적음. WEB은 6:13을 Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree로 적어 다리오왕의 조서를 뒤에 적고, 6:14의 "권면함"을 prophesying으로, "잇도의 손자"를 the son of Iddo로, "바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다"를 Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia로 적음.
인용한 근거: EZR 6:13–15, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.