Bibliadatum성경 연구를 위한 자료 공간
EN
사건 백과

산발랏이 유다 사람을 비웃고 암몬 사람 도비야가 곁에 섰다가 말함

Sanballat mocks the Jews, and Tobiah the Ammonite, who was by him, speaks

느헤미야 4:1–3: 본문은 "산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람을 비웃으며"라고 적음. 산발랏이 자기 형제들과 사마리아 군대 앞에서 "이 미약한 유다 사람들의 하는 일이 무엇인가, 스스로 견고케 하려는가, 제사를 드리려는가, 하루에 필역하려는가, 소화된 돌을 흙 무더기에서 다시 일으키려는가"라고 말함. 암몬 사람 도비야는 곁에 섰다가 "저들의 건축하는 성벽은 여우가 올라가도 곧 무너지리라"고 말함. 개역한글 4:2는 주어를 따로 적지 않고 4:1의 문장에 이어지며, WEB은 He spoke로 적음. WEB은 4:3의 "여우가 올라가도 곧 무너지리라"를 if a fox climbed up it, he would break down their stone wall로 적음.

직접 연결된 항목 3

직접 관계망 3

전체 지식그래프에서 보기
느헤미야 (하가랴의 아들) (인물)느헤미야 (하가랴의 아들)산발랏 (인물)산발랏도비야 (인물)도비야

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건
근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • NEH 4:1–3, engwebp

    1But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.

    2He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”

    3Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, “What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall.”

    공급자 본문권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 3개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

  • 느헤미야 (하가랴의 아들) — 참여 — 산발랏이 유다 사람을 비웃고 암몬 사람 도비야가 곁에 섰다가 말함

    근거: 느헤미야 4:1–3

  • 산발랏 — 참여 — 산발랏이 유다 사람을 비웃고 암몬 사람 도비야가 곁에 섰다가 말함

    근거: 느헤미야 4:1–3

  • 도비야 — 참여 — 산발랏이 유다 사람을 비웃고 암몬 사람 도비야가 곁에 섰다가 말함

    근거: 느헤미야 4:1–3

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 산발랏이 유다 사람을 비웃고 암몬 사람 도비야가 곁에 섰다가 말함 (event-neh-4-sanballat-mocks-the-jews-and-tobiah-speaks)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/neh-4-sanballat-mocks-the-jews-and-tobiah-speaks
현재 문구: 느헤미야 4:1–3: 본문은 "산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람을 비웃으며"라고 적음. 산발랏이 자기 형제들과 사마리아 군대 앞에서 "이 미약한 유다 사람들의 하는 일이 무엇인가, 스스로 견고케 하려는가, 제사를 드리려는가, 하루에 필역하려는가, 소화된 돌을 흙 무더기에서 다시 일으키려는가"라고 말함. 암몬 사람 도비야는 곁에 섰다가 "저들의 건축하는 성벽은 여우가 올라가도 곧 무너지리라"고 말함. 개역한글 4:2는 주어를 따로 적지 않고 4:1의 문장에 이어지며, WEB은 He spoke로 적음. WEB은 4:3의 "여우가 올라가도 곧 무너지리라"를 if a fox climbed up it, he would break down their stone wall로 적음.
인용한 근거: NEH 4:1–3, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.

내용을 5자 이상 적어 주세요.