사건 백과

산발랏이 다섯번째 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 보냄

Sanballat sends his servant the fifth time with an open letter

느헤미야 6:5–9: 본문은 "산발랏이 다섯번째는 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 내게 보내었는데"라고 적음. 그 글에 "이방 중에도 소문이 있고 가스무도 말하기를 네가 유다 사람들로 더불어 모반하려 하여 성을 건축한다 하나니 네가 그 말과 같이 왕이 되려 하는도다 또 네가 선지자를 세워 예루살렘에서 너를 들어 선전하기를 유다에 왕이 있다 하게 하였으니 이 말이 왕에게 들릴찌라 그런즉 너는 이제 오라 함께 의논하자"라고 적음. 말하는 이 ("나")가 보내어 저에게 "너의 말한바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라"고 말함. 본문은 "이는 저희가 다 우리를 두렵게 하고자 하여 말하기를 저희 손이 피곤하여 역사를 정지하고 이루지 못하리라 함이라"고 적고, 말하는 이가 이어 "이제 내 손을 힘있게 하옵소서"라고 말함. 두 판본 모두 이 말을 누구에게 하는지 적지 않음. WEB은 6:6의 "네가 그 말과 같이 왕이 되려 하는도다"를 You would be their king, according to these words로, 6:7의 "선지자를 세워"를 appointed prophets로 적음.

직접 연결된 항목 2

직접 관계망 2

전체 지식그래프에서 보기

수집된 관계 근거

본문 근거를 붙인 관계이며 독립적인 역사 검증은 아닙니다. 기존 연대, 좌표는 이번 검토 범위 밖입니다.

자료 수집 내역, 이용 조건

근거 본문 (1)

인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

NEH 6:5–9, engwebp
⁵Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
⁶in which was written, “It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.
⁷You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”
⁸Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”
⁹For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my hands.
공급자 본문 권리, 수집 이력

AI 보조, 사람 검토 대기, 2026-09-26

기계 대조 2026-10-07: 이 항목이 인용한 절에 대해 규칙 3가지가 걸리지 않았습니다. 사람이 읽은 것은 아닙니다.

관계 2개 모두: AI 보조, 사람 검토 대기

느헤미야 (하가랴의 아들) — 참여 — 산발랏이 다섯번째 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 보냄

근거: 느헤미야 6:5–9
산발랏 — 참여 — 산발랏이 다섯번째 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 보냄

근거: 느헤미야 6:5–9

이 항목을 태그한 성경 구절

개역한글 본문에 붙인 태그이며, 수집 근거가 있는 장에서 이름을 찾아 붙이고 사람 검토를 기다립니다. 위의 관계 근거(WEB 판본)와는 다른 목록입니다. 비어 있다고 원문에 등장하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

0구절

이 항목을 태그한 구절이 아직 없습니다.

이 항목에 이상한 점이 있나요?

이 항목이 무엇을 근거로 무엇을 적고 있는지 담은 제보문을 만들어 드립니다. 「보내기」를 누르기 전에는 아무것도 나가지 않습니다. 보내신 내용은 운영자만 읽습니다.

무엇이 이상한가요

무엇이 이상한지 먼저 적어 주세요. 그것이 없으면 처리할 수 없습니다.

복사하거나 보내는 내용 전부입니다:

[Bibliadatum 항목 제보]

항목: 산발랏이 다섯번째 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 보냄 (event-neh-6-sanballats-open-letter)
주소: https://bibliadatum.org/ko/wiki/event/neh-6-sanballats-open-letter
현재 문구: 느헤미야 6:5–9: 본문은 "산발랏이 다섯번째는 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 내게 보내었는데"라고 적음. 그 글에 "이방 중에도 소문이 있고 가스무도 말하기를 네가 유다 사람들로 더불어 모반하려 하여 성을 건축한다 하나니 네가 그 말과 같이 왕이 되려 하는도다 또 네가 선지자를 세워 예루살렘에서 너를 들어 선전하기를 유다에 왕이 있다 하게 하였으니 이 말이 왕에게 들릴찌라 그런즉 너는 이제 오라 함께 의논하자"라고 적음. 말하는 이 ("나")가 보내어 저에게 "너의 말한바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라"고 말함. 본문은 "이는 저희가 다 우리를 두렵게 하고자 하여 말하기를 저희 손이 피곤하여 역사를 정지하고 이루지 못하리라 함이라"고 적고, 말하는 이가 이어 "이제 내 손을 힘있게 하옵소서"라고 말함. 두 판본 모두 이 말을 누구에게 하는지 적지 않음. WEB은 6:6의 "네가 그 말과 같이 왕이 되려 하는도다"를 You would be their king, according to these words로, 6:7의 "선지자를 세워"를 appointed prophets로 적음.
인용한 근거: NEH 6:5–9, engwebp
검토 상태: ai-assisted / human-review-pending

무엇이 이상한가요:
(아직 적지 않았습니다)

---
이 수집은 본문이 말하는 것을 적고 해석을 확정하지 않습니다. 의견이 갈리는 읽기에 대한 제보는 정정 대신 미해결 항목으로 등록될 수 있습니다.