여고냐

• 누가복음 3:27은 계보에서 스룹바벨의 이상은 스알디엘이요 그 이상은 네리라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • LUK 3:23–38, engwebp

    ²³Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

    ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

    ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

    ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

    ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,

    ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

    ²⁹the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

    ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

    ³¹the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

    ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

    ³³the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

    ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

    ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

    ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

    ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,

    ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 마태복음 1:12는 바벨론으로 이거한 후에 여고냐가 스알디엘을 낳고 스알디엘이 스룹바벨을 낳았다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MAT 1:1–17, engwebp

    ¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

    ²Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

    ³Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

    ⁴Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

    ⁵Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

    ⁶Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

    ⁷Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

    ⁸Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

    ⁹Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

    ¹⁰Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

    ¹¹Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

    ¹²After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

    ¹³Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

    ¹⁴Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

    ¹⁵Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

    ¹⁶Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

    ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 3:17은 "사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과"라고 적고, 3:18은 이어 말기람과 브다야 등을 적으며, 3:19는 "브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 3:17–24, engwebp

    ¹⁷The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

    ¹⁸Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

    ¹⁹The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

    ²⁰and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

    ²¹The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

    ²²The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

    ²³The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

    ²⁴The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

    공급자 본문권리, 수집 이력

누가복음 3:27은 스알디엘의 아버지를 네리로, 마태복음 1:12는 여고냐로 적고, 두 계보 모두 스알디엘의 아들을 스룹바벨로 적는다. 역대상 3:17–18은 사로잡혀 간 여고냐의 아들들로 스알디엘과 브다야 등을 적고, 3:19는 스룹바벨을 브다야의 아들로 적는다. 이 수집은 마태복음 1:12와 역대상 3:17이 적는 여고냐와 스알디엘의 부자 관계와 누가복음 3:27이 적는 네리와 스알디엘의 부자 관계를 모두 기록하고, 어느 쪽인지 정하지 않는다. 역대상 3:19의 스룹바벨은 이름 목록에 브다야의 아들로 적되 어느 항목에도 잇지 않으며, 그가 스알디엘의 아들 스룹바벨인지 정하지 않는다.

• 마태복음 1:11–12는 1:1–17의 계보에 "바벨론으로 이거할 때에 요시야는 여고냐와 그의 형제를 낳으니라 바벨론으로 이거한 후에 여고냐는 스알디엘을 낳고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MAT 1:1–17, engwebp

    ¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

    ²Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

    ³Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

    ⁴Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

    ⁵Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

    ⁶Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

    ⁷Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

    ⁸Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

    ⁹Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

    ¹⁰Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

    ¹¹Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

    ¹²After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

    ¹³Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

    ¹⁴Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

    ¹⁵Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

    ¹⁶Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

    ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 23:34는 "바로느고가 요시야의 아들 엘리아김으로 그 아비 요시야를 대신하여 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 여호야김이라 하고"라고 적고, 24:6은 "여호야김이 그 열조와 함께 자매 그 아들 여호야긴이 대신하여 왕이 되니라"고 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 23:34–35, engwebp

    ³⁴Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

    ³⁵Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2KI 24:5–7, engwebp

    ⁵Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    ⁶So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.

    ⁷The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 24:12는 "유다 왕 여호야긴이 그 모친과 신복과 방백들과 내시들과 함께 바벨론 왕에게 나아가매 왕이 잡으니 때는 바벨론 왕 팔년이라"고 적고, 24:15는 여호야긴을 바벨론으로 사로잡아 갔다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 24:10–16, engwebp

    ¹⁰At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

    ¹¹Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,

    ¹²and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon—he, his mother, his servants, his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign.

    ¹³He carried out from there all the treasures of the LORD’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the LORD’s temple, as the LORD had said.

    ¹⁴He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land.

    ¹⁵He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.

    ¹⁶All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 열왕기하 25:27은 "유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십 칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위한 원년 십 이월 이십 칠일에 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 25:27–30, engwebp

    ²⁷In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

    ²⁸and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

    ²⁹and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

    ³⁰and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 에스더 2:6은 "전에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에서 유다 왕 여고냐와 백성을 사로잡아 갈 때에 모르드개도 함께 사로잡혔더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • EST 2:5–7, engwebp

    ⁵There was a certain Jew in the citadel of Susa whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

    ⁶who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

    ⁷He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

    공급자 본문권리, 수집 이력

마태복음 1:11은 요시야가 여고냐와 그의 형제를 낳았다고 적고, 1:12는 바벨론으로 이거한 후에 여고냐가 스알디엘을 낳았다고 적는다. 열왕기하 23:34는 여호야김을 요시야의 아들이라 적고, 24:6은 여호야김의 아들 여호야긴이 대신하여 왕이 되었다고 적으며, 24:12–15는 여호야긴이 바벨론 왕에게 나아가 잡히고 바벨론으로 사로잡혀 갔다고, 25:27은 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십 칠년에 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓았다고 적는다. 에스더 2:6은 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에서 유다 왕 여고냐와 백성을 사로잡아 갔다고 적고, 여고냐의 아버지와 아들을 적지 않는다. 개역한글은 마태복음과 에스더 2:6에 여고냐, 열왕기하에 여호야긴이라 쓰고, WEB은 마태복음에 Jechoniah, 에스더 2:6에 Jeconiah, 열왕기하에 Jehoiachin이라 쓴다. 이 수집은 에스더 2:6의 여고냐를 마태복음의 여고냐와 한 항목에 기록하고, 이름이 달리 쓰인 여호야긴은 따로 기록한다. 본문은 여호야긴과 여고냐가 한 사람이라고도 다른 사람이라고도 말하지 않으며, 이 수집은 같은 사람인지 정하지 않는다.

• 열왕기하 24:6은 "여호야김이 그 열조와 함께 자매 그 아들 여호야긴이 대신하여 왕이 되니라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2KI 24:5–7, engwebp

    ⁵Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    ⁶So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.

    ⁷The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 3:16은 "여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 3:10–16, engwebp

    ¹⁰Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

    ¹¹Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

    ¹²Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

    ¹³Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

    ¹⁴Amon his son, and Josiah his son.

    ¹⁵The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

    ¹⁶The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 마태복음 1:11–12는 1:1–17의 계보에 "바벨론으로 이거할 때에 요시야는 여고냐와 그의 형제를 낳으니라 바벨론으로 이거한 후에 여고냐는 스알디엘을 낳고"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • MAT 1:1–17, engwebp

    ¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

    ²Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

    ³Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

    ⁴Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

    ⁵Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

    ⁶Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

    ⁷Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

    ⁸Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

    ⁹Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

    ¹⁰Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

    ¹¹Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

    ¹²After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

    ¹³Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

    ¹⁴Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

    ¹⁵Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

    ¹⁶Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

    ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 예레미야 22:24는 "유다 왕 여호야김의 아들 너 고니야가 나의 오른손의 인장반지라 할찌라도"라고 적고, 24:1은 "바벨론 왕 느부갓네살이 유다 왕 여호야김의 아들 여고냐와 유다 방백들과 목공들과 철공들을 예루살렘에서 바벨론으로 옮긴 후에"라고 적으며, 37:1은 "요시야의 아들 시드기야가 여호야김의 아들 고니야를 대신하여 왕이 되었으니"라고 적는다. 52:31은 "유다 왕 여호야긴이 사로잡혀간지 삼십 칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위 원년 십이월 이십 오일에 그가 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고"라고 적는다.
  근거 본문 (4)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • JER 22:24–30, engwebp

    ²⁴“As I live,” says the LORD, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

    ²⁵I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

    ²⁶I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

    ²⁷But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”

    ²⁸Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

    ²⁹O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!

    ³⁰The LORD says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 24:1–10, engwebp

    ¹The LORD showed me, and behold, two baskets of figs were set before the LORD’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

    ²One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

    ³Then the LORD asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

    ⁴The LORD’s word came to me, saying,

    ⁵“The LORD, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.

    ⁶For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.

    ⁷I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with their whole heart.

    ⁸“‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely the LORD says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

    ⁹I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.

    ¹⁰I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 37:1–2, engwebp

    ¹Zedekiah the son of Josiah reigned as king instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

    ²But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the LORD’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • JER 52:31–34, engwebp

    ³¹In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

    ³²He spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

    ³³and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

    ³⁴For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

    공급자 본문권리, 수집 이력

마태복음 1:11은 요시야가 여고냐와 그의 형제를 낳았다고 적고, 역대상 3:16은 여고냐를 여호야김의 아들들 가운데 적는다. 열왕기하 24:6은 여호야김의 아들 여호야긴이 대신하여 왕이 되었다고 적는다. 개역한글은 역대상과 마태복음에 여고냐, 열왕기하에 여호야긴이라 쓰고, WEB은 Jeconiah, Jechoniah, Jehoiachin이라 쓴다. 예레미야 22:24는 고니야를, 24:1은 여고냐를 "유다 왕 여호야김의 아들"이라 적고, 37:1은 요시야의 아들 시드기야가 여호야김의 아들 고니야를 대신하여 왕이 되었다고 적으며, 52:31은 유다 왕 여호야긴을 적는다. 예레미야의 이 절들에서 개역한글은 고니야(22:24, 22:28, 37:1), 여고냐(24:1), 여호야긴(52:31)이라 쓰고, WEB은 Coniah, Jeconiah, Jehoiachin이라 쓴다. 이 수집은 역대상 3:16의 여고냐를 마태복음의 여고냐와 한 항목에 기록하고, 마태복음 1:11이 적는 요시야와 여고냐의 부자 관계를 기록하며, 역대상 3:16이 적는 여호야김과의 관계는 이름 목록에만 적는다. 예레미야의 이 절들의 고니야와 여고냐도 그 항목에 기록하되 여호야김에게서 오는 관계를 잇지 않으며, 이름이 달리 쓰인 여호야긴은 예레미야 52:31의 것과 함께 따로 기록한다. 마태복음은 여고냐를 요시야가 낳았다고 적고 역대상과 예레미야는 여고냐와 고니야를 여호야김의 아들이라 적으며, 본문은 여호야긴과 여고냐가 한 사람인지 말하지 않는다. 이 수집은 어느 쪽인지도, 같은 사람인지도 정하지 않는다.

• 역대상 3:17–18은 사로잡혀 간 여고냐의 아들들로 스알디엘과 말기람과 브다야 등을 적고, 3:19는 "브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 3:17–24, engwebp

    ¹⁷The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

    ¹⁸Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

    ¹⁹The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

    ²⁰and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

    ²¹The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

    ²²The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

    ²³The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

    ²⁴The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 에스라 3:2는 "스알디엘의 아들 스룹바벨과 그 형제들"을 적고, 마태복음 1:12는 "스알디엘은 스룹바벨을 낳고"라고, 누가복음 3:27은 "그 이상은 스룹바벨이요 그 이상은 스알디엘이요"라고 적는다.
  근거 본문 (3)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • EZR 3:1–3, engwebp

    ¹When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

    ²Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

    ³In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to the LORD, even burnt offerings morning and evening.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • LUK 3:23–38, engwebp

    ²³Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

    ²⁴the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

    ²⁵the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

    ²⁶the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

    ²⁷the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,

    ²⁸the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,

    ²⁹the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

    ³⁰the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

    ³¹the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

    ³²the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

    ³³the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

    ³⁴the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

    ³⁵the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

    ³⁶the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

    ³⁷the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,

    ³⁸the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • MAT 1:1–17, engwebp

    ¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

    ²Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

    ³Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

    ⁴Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

    ⁵Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

    ⁶Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

    ⁷Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

    ⁸Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.

    ⁹Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

    ¹⁰Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

    ¹¹Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

    ¹²After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

    ¹³Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

    ¹⁴Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

    ¹⁵Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

    ¹⁶Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

    ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 3:17–19는 사로잡혀 간 여고냐의 아들들로 스알디엘과 브다야 등을 적고, 스룹바벨을 브다야의 아들로 적으며, 스룹바벨의 아들들과 그 매제 슬로밋을 적는다. 에스라 3:2와 마태복음 1:12와 누가복음 3:27은 스룹바벨을 스알디엘의 아들로 적는다. 두 판본 모두 이 곳들에 같은 이름(스룹바벨, Zerubbabel)을 적는다. 이 수집은 에스라와 마태복음과 누가복음의 스룹바벨을 한 항목(스알디엘의 아들)에 기록하고, 역대상 3:19의 스룹바벨은 이름 목록에 브다야의 아들로 적되 그 항목에 잇지 않으며, 스룹바벨 항목에는 브다야와의 부자 관계를 두지 않는다. 본문은 역대상 3:19의 스룹바벨이 스알디엘의 아들 스룹바벨인지 말하지 않으며, 이 수집은 같은 사람인지 정하지 않는다.