나하스 (아비갈의 아버지)

• 사무엘하 10:1은 "그 후에 암몬 자손의 왕이 죽고 그 아들 하눈이 대신하여 왕이 되니"라고 적고, 10:2는 다윗이 "내가 나하스의 아들 하눈에게 은총을 베풀되 그 아비가 내게 은총을 베푼것 같이 하리라"고 말하였다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 10:1–5, engwebp

    ¹After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

    ²David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon.

    ³But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn’t David sent his servants to you to search the city, to spy it out, and to overthrow it?”

    ⁴So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

    ⁵When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 17:25는 아마사의 아버지를 "이스라엘 사람 이드라"라 하고 "이드라가 나하스의 딸 아비갈과 동침하여 저를 낳았으며 아비갈은 요압의 어미 스루야의 동생이더라"고 적는다. 이 절은 이 나하스가 어디 사람인지 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 17:24–26, engwebp

    ²⁴Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

    ²⁵Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.

    ²⁶Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 17:27은 다윗이 마하나임에 이르렀을 때의 일을 적으며 "암몬 족속에게 속한 랍바 사람 나하스의 아들 소비"를 든다. WEB은 Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon이라 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 17:27–29, engwebp

    ²⁷When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

    ²⁸brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

    ²⁹honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘하 10:1–2는 암몬 자손의 왕이 죽고 그 아들 하눈이 왕이 되었으며 다윗이 그를 "나하스의 아들 하눈"이라 불렀다고 적고, 17:25는 아비갈을 나하스의 딸이요 요압의 어미 스루야의 동생이라 적으며, 17:27은 소비를 "암몬 족속에게 속한 랍바 사람 나하스의 아들"이라 적는다. 본문은 이 구절들의 나하스 가운데 어느 둘이 한 사람인지 말하지 않는다. 이 수집은 세 나하스를 따로 기록하고, 같은 사람인지 정하지 않는다.

• 역대상 2:13–15는 이새가 낳은 아들을 맏아들 엘리압부터 일곱째 다윗까지 적고, 2:16–17은 "저희의 자매는 스루야와 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와 요압과 아사헬 삼형제요 아비가일은 아마사를 낳았으니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 2:13–17, engwebp

    ¹³and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

    ¹⁴Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

    ¹⁵Ozem the sixth, and David the seventh;

    ¹⁶and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

    ¹⁷Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 17:25는 "아마사는 이스라엘 사람 이드라라 하는 자의 아들이라 이드라가 나하스의 딸 아비갈과 동침하여 저를 낳았으며 아비갈은 요압의 어미 스루야의 동생이더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 17:24–26, engwebp

    ²⁴Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

    ²⁵Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.

    ²⁶Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 2:13–16은 이새가 낳은 아들들을 적은 뒤 스루야와 아비가일을 "저희의 자매"라 적고, 두 판본 모두 두 사람이 누구의 딸인지 적지 않는다. 사무엘하 17:25는 아비갈을 "나하스의 딸"이요 요압의 어미 스루야의 동생이라 적는다. 개역한글은 이 이름을 역대상에서 아비가일, 사무엘하에서 아비갈로 적고, WEB은 두 곳 모두 Abigail로 적는다. 본문은 역대상 2:16의 "저희의 자매"와 사무엘하 17:25의 "나하스의 딸"이 어떻게 맞는지 말하지 않는다. 이 수집은 역대상 2:16–17의 아비가일을 스루야의 동생이요 아마사의 어미인 사무엘하 17:25의 아비갈의 항목(person-abigail-nahash)에 적고, 2:16에 따라 스루야와 아비가일을 다윗과 남매로, 사무엘하 17:25에 따라 나하스를 아비갈의 아버지로 적으며, 이새와 두 사람 사이에는 관계를 두지 않고, 두 기록이 어떻게 맞는지 정하지 않는다.