아비갈

• 역대상 2:13–15는 이새가 낳은 아들을 맏아들 엘리압부터 일곱째 다윗까지 적고, 2:16–17은 "저희의 자매는 스루야와 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와 요압과 아사헬 삼형제요 아비가일은 아마사를 낳았으니"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 2:13–17, engwebp

    ¹³and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

    ¹⁴Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

    ¹⁵Ozem the sixth, and David the seventh;

    ¹⁶and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

    ¹⁷Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 17:25는 "아마사는 이스라엘 사람 이드라라 하는 자의 아들이라 이드라가 나하스의 딸 아비갈과 동침하여 저를 낳았으며 아비갈은 요압의 어미 스루야의 동생이더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 17:24–26, engwebp

    ²⁴Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

    ²⁵Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.

    ²⁶Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 2:13–16은 이새가 낳은 아들들을 적은 뒤 스루야와 아비가일을 "저희의 자매"라 적고, 두 판본 모두 두 사람이 누구의 딸인지 적지 않는다. 사무엘하 17:25는 아비갈을 "나하스의 딸"이요 요압의 어미 스루야의 동생이라 적는다. 개역한글은 이 이름을 역대상에서 아비가일, 사무엘하에서 아비갈로 적고, WEB은 두 곳 모두 Abigail로 적는다. 본문은 역대상 2:16의 "저희의 자매"와 사무엘하 17:25의 "나하스의 딸"이 어떻게 맞는지 말하지 않는다. 이 수집은 역대상 2:16–17의 아비가일을 스루야의 동생이요 아마사의 어미인 사무엘하 17:25의 아비갈의 항목(person-abigail-nahash)에 적고, 2:16에 따라 스루야와 아비가일을 다윗과 남매로, 사무엘하 17:25에 따라 나하스를 아비갈의 아버지로 적으며, 이새와 두 사람 사이에는 관계를 두지 않고, 두 기록이 어떻게 맞는지 정하지 않는다.