사울 (기스의 아들)

• 개역한글 사무엘상 13:1은 "사울이 왕이 될 때에 사십세라 그가 이스라엘을 다스린지 이년에"라고 적는다. 이 말은 "이년에"로 끝나 13:2로 이어지고, 다스린 햇수를 따로 적지 않는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 13:1, engwebp

    ¹Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• WEB 사무엘상 13:1은 “Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.”라고 적어, 왕이 될 때의 나이를 서른, 다스린 햇수를 사십이 년이라 한다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 13:1, engwebp

    ¹Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사도행전 13:21은 비시디아 안디옥 회당에서 한 바울의 말 가운데 "그 후에 저희가 왕을 구하거늘 하나님이 베냐민 지파 사람 기스의 아들 사울을 사십 년간 주셨다가"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • ACT 13:14–41, engwebp

    ¹⁴But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

    ¹⁵After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”

    ¹⁶Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

    ¹⁷The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

    ¹⁸For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

    ¹⁹When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.

    ²⁰After these things, he gave them judges until Samuel the prophet.

    ²¹Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

    ²²When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’

    ²³From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,

    ²⁴before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

    ²⁵As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

    ²⁶“Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

    ²⁷For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

    ²⁸Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

    ²⁹When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

    ³⁰But God raised him from the dead,

    ³¹and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

    ³²We bring you good news of the promise made to the fathers,

    ³³that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’

    ³⁴“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

    ³⁵Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’

    ³⁶For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

    ³⁷But he whom God raised up saw no decay.

    ³⁸Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins;

    ³⁹and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

    ⁴⁰Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

    ⁴¹‘Behold, you scoffers! Wonder and perish, for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’”

    공급자 본문권리, 수집 이력

개역한글 사무엘상 13:1은 사울이 왕이 될 때에 사십세였다고 하고 "그가 이스라엘을 다스린지 이년에"로 13:2에 이어지며, WEB 13:1은 그가 서른 살에 왕이 되어 이스라엘을 사십이 년 다스렸다고 한다. 사도행전 13:21은 하나님이 기스의 아들 사울을 사십 년간 주셨다고 한다. 이 수집은 두 판본과 두 책의 말을 각각 그대로 기록하고, 사울이 왕이 될 때의 나이와 다스린 햇수를 정하지 않는다.

• 사무엘상 16:18은 소년 중 한 사람이 "내가 베들레헴 사람 이새의 아들을 본즉 탈줄을 알고 호기와 무용과 구변이 있는 준수한 자라 여호와께서 그와 함께 계시더이다"라고 대답하였다고 적고, 16:19–22는 사울이 사자를 이새에게 보내어 "양 치는 네 아들 다윗을 내게로 보내라"고 하였으며, 다윗이 사울에게 이르러 그 앞에 모셔 서매 사울이 그를 크게 사랑하여 자기의 병기 든 자를 삼고 이새에게 사람을 보내어 "청컨대 다윗으로 내 앞에 모셔 서게 하라 그가 내게 은총을 얻었느니라"고 하였다고 적는다. 16:23은 하나님의 부리신 악신이 사울에게 이를 때에 다윗이 수금을 취하여 손으로 탔다고 적는다. WEB은 16:21을 He loved him greatly; and he became his armor bearer라 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 16:14–18, engwebp

    ¹⁴Now the LORD’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

    ¹⁵Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

    ¹⁶Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”

    ¹⁷Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

    ¹⁸Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and the LORD is with him.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1SA 16:19–23, engwebp

    ¹⁹Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”

    ²⁰Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

    ²¹David came to Saul and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.

    ²²Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.”

    ²³When the spirit from God was on Saul, David took the harp and played with his hand; so Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘상 17:55는 다윗이 블레셋 사람을 향하여 나감을 사울이 보고 군장 아브넬에게 "아브넬아 이 소년이 뉘 아들이냐"라고 묻자 아브넬이 "왕이여 왕의 사심으로 맹세하옵나니 내가 알지 못하나이다"라고 대답하였다고 적고, 17:56은 왕이 "너는 이 청년이 누구의 아들인가 물어보라"고 말하였다고 적는다. 17:57–58은 아브넬이 블레셋 사람의 머리를 손에 든 다윗을 사울의 앞으로 인도하매 사울이 "소년이여 누구의 아들이뇨"라고 묻고 다윗이 "나는 주의 종 베들레헴 사람 이새의 아들이니이다"라고 대답하였다고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 17:55–58, engwebp

    ⁵⁵When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.”

    ⁵⁶The king said, “Inquire whose son the young man is!”

    ⁵⁷As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

    ⁵⁸Saul said to him, “Whose son are you, you young man?” David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 16:18–23은 소년 중 한 사람이 베들레헴 사람 이새의 아들을 말하자 사울이 사자를 이새에게 보내어 "양 치는 네 아들 다윗을 내게로 보내라"고 하였고, 다윗이 사울에게 이르러 그 앞에 모셔 서매 사울이 그를 크게 사랑하여 자기의 병기 든 자를 삼고 이새에게 다윗을 자기 앞에 모셔 서게 하라고 하였으며, 하나님의 부리신 악신이 사울에게 이를 때에 다윗이 수금을 탔다고 적는다. WEB은 16:21을 He loved him greatly; and he became his armor bearer라 적는다. 17:55–58은 다윗이 블레셋 사람을 향하여 나갈 때 사울이 그가 누구의 아들인지 아브넬에게 물었고 아브넬은 알지 못한다고 대답하였으며, 사울이 다윗에게 묻자 다윗이 "나는 주의 종 베들레헴 사람 이새의 아들이니이다"라고 대답하였다고 적는다. 본문은 두 대목이 어떻게 이어지는지 말하지 않는다. 이 수집은 각 대목을 그 절들이 적는 대로 기록하고, 둘을 맞추지도 어느 하나를 정하지도 않는다.

• 사무엘상 10:10은 "그들이 산에 이를 때에 선지자의 무리가 그를 영접하고 하나님의 신이 사울에게 크게 임하므로 그가 그들 중에서 예언을 하니"라고 적는다. 10:11–12는 전에 사울을 알던 모든 사람이 사울의 선지자들과 함께 예언함을 보고 서로 "기스의 아들의 당한 일이 무엇이뇨 사울도 선지자들 중에 있느냐"라고 말하였고 그곳의 어떤 사람이 "그들의 아비가 누구냐"라고 말하였다고 적은 뒤, "그러므로 속담이 되어 가로되 사울도 선지자들 중에 있느냐 하더라"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 10:9–13, engwebp

    ⁹It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

    ¹⁰When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

    ¹¹When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”

    ¹²One from the same place answered, “Who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?”

    ¹³When he had finished prophesying, he came to the high place.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘상 19:19–21은 혹이 사울에게 "다윗이 라마 나욧에 있더이다"라고 고하매 사울이 다윗을 잡으려 사자들을 보내었더니 하나님의 신이 사울의 사자들에게 임하매 그들도 예언을 하였고, 다른 사자들과 세번째 보낸 사자들도 예언을 하였다고 적는다. 19:23–24는 사울이 라마 나욧으로 가니 하나님의 신이 그에게도 임하시니 그가 라마 나욧에 이르기까지 행하며 예언을 하였으며, 그가 또 그 옷을 벗고 사무엘 앞에서 예언을 하며 종일 종야에 벌거벗은 몸으로 누웠었다고 적은 뒤, "그러므로 속담에 이르기를 사울도 선지자 중에 있느냐 하니라"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 19:18–24, engwebp

    ¹⁸Now David fled and escaped, and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

    ¹⁹Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

    ²⁰Saul sent messengers to seize David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, God’s Spirit came on Saul’s messengers, and they also prophesied.

    ²¹When Saul was told, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.

    ²²Then he also went to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked, “Where are Samuel and David?” One said, “Behold, they are at Naioth in Ramah.”

    ²³He went there to Naioth in Ramah. Then God’s Spirit came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

    ²⁴He also stripped off his clothes. He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 10:10–12는 사울이 선지자의 무리 중에서 예언을 하매 전에 사울을 알던 모든 사람이 서로 "사울도 선지자들 중에 있느냐"라고 말하였다고 적고 "그러므로 속담이 되어"라고 이으며, 19:19–24는 라마 나욧으로 보낸 사울의 사자들과 그리로 간 사울에게 하나님의 신이 임하여 그들이 예언을 한 일을 적고 "그러므로 속담에 이르기를 사울도 선지자 중에 있느냐 하니라"라고 적는다. 두 곳 모두 이 말 앞에 "그러므로"를 둔다. 개역한글은 10:11–12에 "선지자들", 19:24에 "선지자"라 쓰고, WEB은 두 곳 모두 Is Saul also among the prophets?라 쓴다. 본문은 두 곳이 서로 어떻게 이어지는지 말하지 않는다. 이 수집은 두 곳을 각각 그 절이 적는 대로 기록하고, 이 속담이 어느 일에서 나왔는지 정하지 않는다.

• 사무엘상 31:3–6은 "사울이 패전하매 활 쏘는 자가 따라 미치니 사울이 그 활 쏘는 자를 인하여 중상한지라 그가 병기 든 자에게 이르되 네 칼을 빼어 나를 찌르라 할례 없는 자들이 와서 나를 찌르고 모욕할까 두려워하노라 하나 병기 든 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하는지라 이에 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지매 병기 든 자가 사울의 죽음을 보고 자기도 자기 칼 위에 엎드러져 그와 함께 죽으니라 사울과 그 세 아들과 병기 든 자와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 31:1–6, engwebp

    ¹Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

    ²The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

    ³The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

    ⁴Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

    ⁵When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

    ⁶So Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men that same day together.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘하 1:5–10은 다윗이 자기에게 고하는 소년에게 "사울과 그 아들 요나단의 죽은 줄을 네가 어떻게 아느냐"고 묻자 그 소년이 "내가 우연히 길보아산에 올라보니 사울이 자기 창을 의지하였고 병거와 기병은 저를 촉급히 따르는데 사울이 뒤로 돌이켜 나를 보고 부르시기로 내가 대답하되 내가 여기 있나이다 한즉 내게 이르되 너는 누구냐 하시기로 내가 대답하되 나는 아말렉 사람이니이다 한즉 또 내게 이르되 내 목숨이 아직 내게 완전히 있으므로 내가 고통에 들었나니 너는 내 곁에 서서 나를 죽이라 하시기로 저가 엎드러진 후에는 살 수 없는 줄을 내가 알고 그 곁에 서서 죽이고 그 머리에 있는 면류관과 팔에 있는 고리를 벗겨서 내 주께로 가져왔나이다"라고 말하였다고 적는다. 1:16은 다윗이 그에게 "네 피가 네 머리로 돌아갈찌어다 네 입이 네게 대하여 증거하기를 내가 여호와의 기름 부음 받은 자를 죽였노라 함이니라"라고 말하였다고 적는다. WEB은 1:7의 사울을 적지 않고 “he”라 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 1:5–10, engwebp

    ⁵David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”

    ⁶The young man who told him said, “As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed close behind him.

    ⁷When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’

    ⁸He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

    ⁹He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’

    ¹⁰So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.”

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2SA 1:13–16, engwebp

    ¹³David said to the young man who told him, “Where are you from?” He answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.”

    ¹⁴David said to him, “Why were you not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD’s anointed?”

    ¹⁵David called one of the young men and said, “Go near, and cut him down!” He struck him so that he died.

    ¹⁶David said to him, “Your blood be on your head, for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain the LORD’s anointed.’”

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 10:2–6은 "블레셋 사람이 사울과 그 아들들을 추격하여 사울의 아들 요나단과 아비나답과 말기수아를 죽이고 사울을 맹렬히 치며 활 쏘는 자가 사울에게 따라 미치매 사울이 그 쏘는 자를 인하여 심히 군급하여 자기의 병기 가진 자에게 이르되 너는 칼을 빼어 나를 찌르라 저 할례 없는 자가 와서 나를 욕되게 할까 두려워하노라 그러나 그 병기 가진 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하매 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지니 병기 가진 자가 사울의 죽음을 보고 자기도 칼에 엎드러져 죽으니라 이와 같이 사울과 그 세 아들과 그 온 집이 함께 죽으니라"고 적고, 10:13–14는 "사울의 죽은 것은 여호와께 범죄하였음이라 저가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 또 신접한 자에게 가르치기를 청하고 여호와께 묻지 아니하였으므로 여호와께서 저를 죽이시고 그 나라를 이새의 아들 다윗에게 돌리셨더라"고 적는다. WEB은 10:3의 "사울을 맹렬히 치며"를 The battle went hard against Saul로 적고, 10:4를 Then Saul said로 시작하며, 10:14의 "여호와께서"를 he로 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 10:1–6, engwebp

    ¹Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

    ²The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

    ³The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

    ⁴Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

    ⁵When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.

    ⁶So Saul died with his three sons; and all his house died together.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1CH 10:13–14, engwebp

    ¹³So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the LORD’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,

    ¹⁴and didn’t inquire of the LORD. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 31:3–6은 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러졌고 병기 든 자가 사울의 죽음을 보고 자기도 자기 칼 위에 엎드러져 죽었다고 적는다. 사무엘하 1:6–10은 다윗에게 고한 소년이, 길보아산에 올라보니 사울이 자기 창을 의지하였고 사울이 이 소년을 불러 "너는 내 곁에 서서 나를 죽이라" 하므로 그 곁에 서서 죽이고 면류관과 고리를 벗겨 가져왔다고 말하였다고 적는다. 1:16은 다윗이 그에게 "네 피가 네 머리로 돌아갈찌어다 네 입이 네게 대하여 증거하기를 내가 여호와의 기름 부음 받은 자를 죽였노라 함이니라"라고 말하였다고 적는다. 역대상 10:4–5는 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러졌고 병기 가진 자가 사울의 죽음을 보고 자기도 칼에 엎드러져 죽었다고 적고, 10:6은 "이와 같이 사울과 그 세 아들과 그 온 집이 함께 죽으니라"고 적으며, 10:13–14는 사울의 죽은 것이 여호와께 범죄하였음이라 하고 여호와께서 사울을 죽이시고 그 나라를 이새의 아들 다윗에게 돌리셨다고 적는다(WEB은 10:14에 he라 적는다). 본문은 소년의 말이 참인지 말하지 않는다. 이 수집은 세 이야기를 각각 그 구절이 적는 대로 기록하고, 사울이 어떻게 죽었는지 정하지 않는다.

• 사무엘상 28:6은 "사울이 여호와께 묻자오되 여호와께서 꿈으로도, 우림으로도, 선지자로도 그에게 대답지 아니하시므로"라고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 28:3–6, engwebp

    ³Now Samuel was dead, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had sent away those who had familiar spirits and the wizards out of the land.

    ⁴The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

    ⁵When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

    ⁶When Saul inquired of the LORD, the LORD didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 10:13–14는 "사울의 죽은 것은 여호와께 범죄하였음이라 저가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 또 신접한 자에게 가르치기를 청하고 여호와께 묻지 아니하였으므로 여호와께서 저를 죽이시고 그 나라를 이새의 아들 다윗에게 돌리셨더라"고 적는다.
  근거 본문 (1)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 10:13–14, engwebp

    ¹³So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the LORD’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,

    ¹⁴and didn’t inquire of the LORD. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘상 28:6은 사울이 여호와께 물었으나 여호와께서 꿈으로도, 우림으로도, 선지자로도 그에게 대답지 아니하셨다고 적고, 역대상 10:13–14는 사울이 신접한 자에게 가르치기를 청하고 여호와께 묻지 아니하였다고 적는다. 본문은 두 구절이 어떻게 함께 서는지 말하지 않는다. 이 수집은 두 구절을 각각 그 구절이 적는 대로 기록하고, 사울이 여호와께 물었는지 정하지 않는다.

• 역대상 8:33은 "넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고"라고 적는다. 9:35–36은 "기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가라 그 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 넬과 나답과"라고 적고, 9:39는 "넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고"라고 적는다.
  근거 본문 (3)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 8:33–40, engwebp

    ³³Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    ³⁴The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

    ³⁵The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

    ³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

    ³⁷Moza became the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

    ³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

    ³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

    ⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and grandsons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1CH 9:35–38, engwebp

    ³⁵Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.

    ³⁶His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

    ³⁷Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.

    ³⁸Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1CH 9:39–44, engwebp

    ³⁹Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    ⁴⁰The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

    ⁴¹The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

    ⁴²Ahaz became the father of Jarah. Jarah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

    ⁴³Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.

    ⁴⁴Azel had six sons, whose names are Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 사무엘상 9:1은 "베냐민 지파에 기스라 이름하는 유력한 사람이 있으니 그는 아비엘의 아들이요"라고 적고, 14:51은 "사울의 아비는 기스요 아브넬의 아비는 넬이니 아비엘의 아들이었더라"고 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1SA 9:1–2, engwebp

    ¹Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

    ²He had a son whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a more handsome person than he. From his shoulders and upward he was taller than any of the people.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1SA 14:49–51, engwebp

    ⁴⁹Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

    ⁵⁰The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.

    ⁵¹Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

    공급자 본문권리, 수집 이력

역대상 8:33과 9:39는 넬이 기스를 낳고 기스가 사울을 낳았다고 적고, 9:35–36은 기브온의 조상 여이엘의 아들들 가운데 기스와 넬을 적는다. 사무엘상 9:1은 기스를 아비엘의 아들이라 적고, 14:51은 "사울의 아비는 기스요 아브넬의 아비는 넬이니 아비엘의 아들이었더라"고 적는다. 본문은 역대상의 넬이 사무엘상의 아브넬의 아비 넬인지, 9:36의 기스와 넬이 9:39의 넬과 기스인지, 기스의 아버지가 누구인지를 서로 맞추어 말하지 않는다. 이 수집은 사울을 낳은 기스를 한 항목에 두고(9:39), 사무엘상 9:1과 14:51로 아비엘을 기스와 넬의 아버지로 두며, 역대상의 넬은 그 목록에 이름으로 적되 어느 항목에도 잇지 않고 넬과 기스 사이의 관계를 쓰지 않는다. 이 수집은 아무것도 정하지 않는다.

• 사무엘하 2:8은 "사울의 군장 넬의 아들 아브넬이 이미 사울의 아들 이스보셋을 데리고 마하나임으로 건너가서"라고 적고, 4:4는 "사울의 아들 요나단에게 절뚝발이 아들 하나가 있으니 이름은 므비보셋이라"고 적으며, 9:12는 "므비보셋에게 젊은 아들 하나가 있으니 이름은 미가더라"고 적는다.
  근거 본문 (3)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 2SA 2:8–11, engwebp

    ⁸Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

    ⁹He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel.

    ¹⁰Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

    ¹¹The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2SA 4:4, engwebp

    ⁴Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 2SA 9:9–13, engwebp

    ⁹Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said to him, “All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master’s son.

    ¹⁰Till the land for him—you, your sons, and your servants. Bring in the harvest, that your master’s son may have bread to eat; but Mephibosheth your master’s son will always eat bread at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

    ¹¹Then Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at the king’s table like one of the king’s sons.

    ¹²Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All who lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth.

    ¹³So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.

    공급자 본문권리, 수집 이력
• 역대상 8:33–34와 9:39–40은 두 곳 모두 "사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고"라고 적는다.
  근거 본문 (2)

  인용 본문과 AI 보조 대조한 기록이며, 독립적인 역사 검증을 뜻하지 않습니다.

  • 1CH 8:33–40, engwebp

    ³³Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    ³⁴The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

    ³⁵The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

    ³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

    ³⁷Moza became the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

    ³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

    ³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

    ⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and grandsons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

    공급자 본문권리, 수집 이력
  • 1CH 9:39–44, engwebp

    ³⁹Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

    ⁴⁰The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

    ⁴¹The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

    ⁴²Ahaz became the father of Jarah. Jarah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

    ⁴³Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.

    ⁴⁴Azel had six sons, whose names are Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

    공급자 본문권리, 수집 이력

사무엘하 2:8은 사울의 아들 이스보셋을, 4:4는 요나단의 아들 므비보셋을, 9:12는 므비보셋의 아들 미가를 적는다. 역대상 8:33–34와 9:39–40은 사울이 낳은 아들들 가운데 에스바알을, 요나단의 아들 므립바알을, 므립바알이 낳은 미가를 적는다. 두 판본 모두 앞의 두 이름을 달리 적는다: 개역한글은 이스보셋과 에스바알, 므비보셋과 므립바알이라 쓰고, WEB은 Ishbosheth와 Eshbaal, Mephibosheth와 Merib-baal이라 쓴다. 미가는 개역한글이 두 책에서 같게 쓰고, WEB은 사무엘하 9:12의 이름을 Mica로, 역대상의 이름을 Micah로 쓴다. 본문은 이들이 같은 사람인지 말하지 않는다. 이 수집은 역대상의 에스바알, 므립바알, 미가를 그 목록에 이름으로 적되 사무엘하의 항목에 잇지 않으며, 같은 사람인지 정하지 않는다.